Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tournage »
Tournage
[turnaʒ]
Définitions de « tournage »
Tournage - Nom commun
-
(Usinage) Procédé de fabrication par enlèvement de matière, où des pièces sont façonnées au moyen d'un tour mécanique.
Le tournage, cette danse mécanique où le métal brut se transforme en pièce raffinée sous la pression précise du tour.
— (Citation fictive) -
(Cinématographie) Ensemble des opérations réalisées pour la capture d'images et de sons constituant un film, incluant la mise en scène des acteurs et décors.
Mais ce village, en temps de “guerre contre l’ennemi invisible” me rappelle plutôt le film La Grande Vadrouille, dont plusieurs scènes ont été tournées sur place – Tintin, le fossoyeur du village aujourd’hui décédé, racontait merveilleusement ce tournage homérique.
— Michel Eltchaninoff, « Carnet de la drôle de guerre » -
(Céramique) Technique consistant à modeler une poterie sur un tour doté d'un plateau tournant.
Dans l'atelier silencieux, l'artiste mène avec dévotion le tournage de sa poterie, où chaque rotation du plateau donne naissance à une forme nouvelle sous la caresse habile de ses mains.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Après le tournage, bout d'essai (raccords)
- Avant le tournage, chargement (raccords)
- Le tournage de ce film dura près d'un an
- Pendant le tournage, mise au point (raccords)
- Tournage sur bois, sur métaux
Étymologie de « tournage »
Du verbe tourner, avec le suffixe -age indiquant l'action de tourner ou le résultat de cette action.Usage du mot « tournage »
Évolution historique de l’usage du mot « tournage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tournage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tournage »
Citations contenant le mot « tournage »
-
Les drones vont révolutionner les tournages.
Christophe Lambert — Le Figaro, 25 juin 2015 -
Je pense avant tout au type d’expérience que je veux avoir sur un tournage.
Jason Schwartzman — Le Figaro et vous, 21 janvier 2015 -
Faire un film, c'est inventer un monde que les acteurs habitent le temps du tournage.
Benoît Jacquot — Studio Magazine - Novembre 2002 -
Cadreur, réalisateur, script, maquilleuse, ingénieur du son, électro, acteurs… Du 26 juillet au 3 août, une quinzaine de professionnels du cinéma a investi les villages de Saint-Jean et Quelven en Guern ainsi que la zone industrielle sud de Pontivy pour le tournage de La Rivière.
Pontivy et Guern au cœur du tournage d'un court-métrage | Pontivy Journal -
Quand je clame mon envie de rester en France alors qu’on me voit partir sur les tournages du Scorsese et du Clooney, je suis sûr que certains pensent que c’est de la démagogie.
Jean Dujardin — Première, février 2013 -
Un tournage, c'est comme une succession de coïts interrompus.
Alain Bashung -
« Fourniret, la traque » en tournage avec Philippe Torreton et Isabelle Gélinas
TéléZ — "Fourniret, la traque" en tournage avec Philippe Torreton et Isabelle Gélinas | News TV Télé Z -
Que votre propriété soit insolite ou non, grandiose ou banale, elle intéressera peut-être des équipes de tournage.
France 3 Centre-Val de Loire — Cinéma : l'agence régionale Ciclic recherche de nouveaux lieux de tournage, pourquoi pas chez vous ?
Traductions du mot « tournage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | filming |
| Espagnol | rodaje |
| Italien | le riprese |
| Allemand | filmen |
| Chinois | 拍摄 |
| Arabe | تصوير سينمائي |
| Portugais | filmando |
| Russe | съемки фильма |
| Japonais | 撮影 |
| Basque | filmazioa |
| Corse | filmazione |