La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fils de garce »

Fils de garce

[fis dœ gars]
Ecouter

Définitions de « fils de garce »

Fils de garce - Locution nominale

  • (Vulgaire) (Injurieux) Fils de femme débauchée.

    Dans les coulisses du pouvoir, les affronts fusent, et traiter un rival de 'fils de garce' devient une arme de déstabilisation.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Vulgaire) (Injurieux) Personne méprisable (souvent sans connotation quant à la sexualité de la mère).

    — Ah ! tu es là, toi, fils de garce ! Tu es là, sacré nom de Dieu de fils de garce ! Tu es là, sacré nom de Dieu de bordel à cul de fils de garce !Pierson pencha la tête de côté d’un air connaisseur :— Pas mal ! dit-il de sa voix douce. Pas mal ! Encore un tout petit peu plus d’ampleur, peut-être…Alexandre regarda Maillat, et sa colère tomba. — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 215)

Fils de garce - Locution interjective

  • (Vulgaire) Juron manifestant la colère, le dépit, etc.

    Fils de garce, que c’est chaud !
    — Jean Giono, Que ma joie demeure

Étymologie de « fils de garce »

Composé de :
  • fils < ancien français fil, fiz < latin filius
  • garce, féminin de gars < francique wrakjo

Usage du mot « fils de garce »

Évolution historique de l’usage du mot « fils de garce » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fils de garce » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « fils de garce »

  • Dans cette vie, il faut parfois être un vrai fils de garce pour réussir, car la droiture ne mène pas toujours au sommet.
    Émile Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le destin est un fils de garce capricieux qui s'amuse à bouleverser nos plans sans crier gare.
    Marie Leblanc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Ah, ce voisin bruyant ! Chaque nuit, je me dis que c'est vraiment un fils de garce pour troubler ainsi mon sommeil.
    Jean-Pierre Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « fils de garce »

Langue Traduction
Anglais son of a bitch
Espagnol hijo de puta
Italien figlio di puttana
Allemand hurensohn
Chinois 王八蛋
Arabe ابن العاهرة
Portugais filho da puta
Russe сукин сын
Japonais クソ野郎
Basque puta-seme
Corse figliolu di puttana
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.