Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fioner »
Fioner
[fjɔ̃e]
Définitions de « fioner »
Fioner - Verbe
-
fioner v. tr. : Variante orthographique de 'fionner', utilisé pour décrire l'action de peaufiner ou de mettre en forme avec soin et détail.
Enfin, je parviens à faire tenir entre les filets d’or teintés de violet et portés par des colombes, quelques phrases qui ont l’air d’ivrognes, tant les mots diffèrent d’attitudes, grâce aux haltes que j’ai faites à chaque syllabe pour les fioner !
— Jules Vallès, L’Enfant
Usage du mot « fioner »
Évolution historique de l’usage du mot « fioner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fioner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fioner »
Citations contenant le mot « fioner »
-
... personne ne te comprend quand tu emploies les verbes "fioner", tazer", "roder", "caper", "totocher", "craser", "coquer", "raler"
Réunionnais du Monde — Humour : Tu sais que tu viens de la Réunion quand... - Réunionnais du Monde
Traductions du mot « fioner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fioner |
| Espagnol | fioner |
| Italien | fioner |
| Allemand | fioner |
| Chinois | 骗子 |
| Arabe | فيونير |
| Portugais | fioner |
| Russe | фионер |
| Japonais | フィオナー |
| Basque | fioner |
| Corse | fioner |