La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flambée des prix »

Flambée des prix

[flambe de pri]
Ecouter

Définitions de « flambée des prix »

Flambée des prix - Locution nominale

  • Grande augmentation soudaine des prix de fabrication, des prix d’acquisition.

    Cette flambée des prix a entraîné des fermetures totales ou partielles d’usines, qui peinent à être alimentées en courant alors que les autorités imposent dans plusieurs régions un rationnement de l’électricité.
    — AFP, Les coûts de production en Chine flambent à un rythme record depuis 25 ans

Étymologie de « flambée des prix »

Constitué de flambée et de prix.

Usage du mot « flambée des prix »

Évolution historique de l’usage du mot « flambée des prix » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « flambée des prix » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « flambée des prix »

  • Grèce: grogne sociale avec la flambée des prix
    LEFIGARO — Grèce: grogne sociale avec la flambée des prix
  • Le site ertébéen énumère les modalités pour bénéficier de de ce coup de pouce de 200 euros octroyé aux familles pour les aider à lutter contre la flambée des prix de l'énergie :
    Site-Trends-FR — Hausse de l'énergie: voici les conditions pour bénéficier du chèque de 200 euros pour le mazout de chauffage - Politique Economique - Trends-Tendances
  • Polytechnicien, ingénieur des Ponts et chaussées, ce spécialiste des mobilités a refait patiemment les comptes pour préparer un ouvrage Transports: les oubliés de la République (Fabrique de la Cité). Une contribution qu’il aimerait verser dans le débat présidentiel, à l’heure de la flambée des prix du carburant.
    l'Opinion — «Il faut s'occuper d'urgence des oubliés de la mobilité, qui sont des oubliés de la République» - l'Opinion
  • L'élevage des saumons se fait dans des fermes aquacoles ultramodernes aux équipements coûteux. Une des cages de la ferme où s'est rendue France 2 mesure 160 mètres de circonférence et 40 mètres de profondeur. Pour nourrir les poissons qui vont grandir dans cette cage pendant un an et demi : des petits granulés. La nourriture est le poste de dépense qui a le plus augmenté ces dernières années. Autre explication de la flambée des prix du saumon : un fléau qui frappe la Norvège. Il s'agit du pou de mer, un minuscule parasite, qui à la faveur de l'élevage intensif s'est sur-développé et a cause la mort de milliers de poissons.
    Franceinfo — Éco/Conso : pourquoi les poux font-ils flamber le prix du saumon ?
  • Face à la flambée des prix du pétrole, le gouvernement a dû racheter sa politique énergétique.
    (Citation fictive)
  • L’issue de la guerre en Ukraine reste aussi imprévisible que le maître du Kremlin, mais ses conséquences pour l’Europe se dessinent déjà. Elle fait naître de nouvelles dépenses et confirme des besoins d’investissement massifs. Les budgets militaires s’accroîtront, la transition verte et les mesures d’accompagnement qu’elle nécessite devront s’accélérer pour diminuer la part du gaz et du pétrole dans le mix énergétique. Ce n’est pas une bonne nouvelle pour des pays aux finances publiques exsangues, et qui souffriront à court terme de la flambée des prix des matières premières.
    L'AGEFI — Le moment « poutinien » de l’Europe - L'AGEFI
  • Cette décision est un moment charnière pour le marché pétrolier. Jusqu’à présent, les gouvernements n’ont pas interdit le pétrole et le gaz russes, se méfiant de la flambée des prix qu’une telle mesure entraînerait. L’achat par Shell, qui est également l’un des plus grands négociants en pétrole au monde, peut être considéré comme un acte symbolique par le reste du marché.
    News 24 | Actualités en France et à l'international — Shell achète du pétrole russe à bas prix - News 24 | Actualités en France et à l'international
  • Les AESH (accompagnants des élèves en situation de handicap) du Gard demandent à être reçus par le DASEN ce mercredi pour demander une prime de 200 euros en urgence. Face à la flambée des prix des carburants, aller travailler en voiture devient très compliqué.
    France Bleu — Les AESH du Gard demandent une prime de 200 euros en urgence face à la hausse des prix des carburants

Traductions du mot « flambée des prix »

Langue Traduction
Anglais price spike
Espagnol pico de precio
Italien picco di prezzo
Allemand preisspitze
Chinois 价格飙升
Arabe ارتفاع الأسعار
Portugais pico de preço
Russe скачок цен
Japonais 価格の急上昇
Basque prezioen igoera
Corse spike di prezzu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.