Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fleuraison »
Fleuraison
[flœrɛsɔ̃]
Définitions de « fleuraison »
Fleuraison - Nom commun
-
Période durant laquelle les plantes fleurissent.
C’est une indication à laquelle il est bon de ne pas se fier dans l’étude du genre, plusieurs facteurs pouvant avancer ou retarder les dates de fleuraison et de feuillaison.
— Actes - Société linnéenne de Bordeaux, volume 70
Étymologie de « fleuraison »
Du mot français fleur et du provençal floricio.Usage du mot « fleuraison »
Évolution historique de l’usage du mot « fleuraison » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fleuraison » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fleuraison »
Citations contenant le mot « fleuraison »
-
DB : J’aimerais aménager un jardin médiéval, disons autour de 300 m2 si le budget le permet et refaire l’entrée du château. Je vais associer les futures fleuraisons avec l’exposition de costumes médiévaux de l’an prochain.
ladepeche.fr — Lamothe-Cumont. Ils sont jardiniers "pour le plaisir des yeux" - ladepeche.fr -
Il existe une vaste sélection de vivaces qui pourront faire votre bonheur. Certaines fleurissent tout l’été, d’autres de juillet à septembre, tout dépend de leur période de fleuraison. L’Échinacée pourpre, le Coréopsis ou la Campanule des Carpates par exemple, font partie de celles qui fleurissent tout l’été et sont de magnifiques plantes qui égayeront vos jardins.
Le Quotidien — Ces vivaces qui reviennent année après année | Toit et moi | Le Quotidien - Chicoutimi -
Pour la protéger, le bénévole a contacté les services des espaces verts de la Ville afin d’éviter toute tonte et instaurer une gestion différenciée du lieu concerné. Depuis, l’Ophrys abeille s’épanouit en toute discrétion dans un territoire pourtant situé en milieu urbain.L’an passé, près de 70 pieds ont été dénombrés. Un nouveau recensement aura lieu en mai prochain, période de fleuraison de cette orchidée si particulière. Grâce à elle, c’est aussi une espèce d’abeille sauvage venant la butiner qui permet d’être conservée. « On reconstruit le château de cartes de la biodiversité », sourit Yannick Le Galès.
Le Telegramme — Concarneau - Une orchidée très rare s’épanouit dans les espaces verts de Concarneau - Le Télégramme -
La fleuraison d’un flamboyant a pu être constatée à Sainte-Marie
Linfo.re — Flamboyant : une (petite) floraison à La Réunion en juin - LINFO.re -
Le printemps actuel n’est pas le même que celui de l’an dernier. Beaucoup plus humide, la période ne favorise pas la fleuraison des arbres fruitiers
Un an après la sécheresse, les précipitations mettent les arboriculteurs en grande difficulté - Le Temps
Traductions du mot « fleuraison »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flowering |
| Espagnol | floración |
| Italien | fioritura |
| Allemand | blühen |
| Chinois | 开花 |
| Arabe | المزهرة |
| Portugais | floração |
| Russe | цветение |
| Japonais | 開花 |
| Basque | loreak |
| Corse | fioritura |