Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « flibuster »
Flibuster
[flibyste]
Définitions de « flibuster »
Flibuster - Verbe
-
(Vieilli) Se livrer à des activités de flibustier.
Sur les sept mers, il a choisi de flibuster, de piller et de régner avec audace et sans foi ni loi, à l'image des corsaires d'autrefois.
— (Citation fictive) -
Procéder par attaque ou pillage, à la manière des flibustiers.
Vous ne pourrez continuer avec votre voiture, leur dit le général. On vous la flibustera.
— Louis Dumur, Les fourriers de Lénine
Étymologie de « flibuster »
Du mot flibuste, qui en genevois signifie tromper. Voir aussi flibustier.Usage du mot « flibuster »
Évolution historique de l’usage du mot « flibuster » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « flibuster » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « flibuster »
Citations contenant le mot « flibuster »
-
La vie est un océan de chaos où seuls les plus audacieux osent flibuster, défiant le sort pour s'emparer de leur destin.
Henri de Montherlant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans les ruelles sombres de Paris, j'observais les ombres qui semblaient flibuster l'espoir des passants, arrachant à la lumière ses derniers éclats.
Gustave Flauberteau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « flibuster »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flibuster |
| Espagnol | alboroto |
| Italien | flibuster |
| Allemand | flibuster |
| Chinois | 嘲讽者 |
| Arabe | هشاشة |
| Portugais | flibusteiro |
| Russe | flibuster |
| Japonais | フリバスター |
| Basque | flibuster |
| Corse | flibuster |