Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « focalisation zéro »
Focalisation zéro
[fɔkalizasjɔ̃ zerɔ]
Définitions de « focalisation zéro »
Focalisation zéro - Locution nominale
-
(Narratologie) Point de vue selon lequel un récit est organisé. En focalisation zéro, le récit est raconté selon le point de vue d’un narrateur omniscient : il connaît tout de l’action et de la psychologie des personnages.
En adoptant une focalisation zéro, le narrateur déploie une vision totale et pénétrante, dévoilant les moindres pensées et actions de chaque personnage.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « focalisation zéro »
- → voir focalisation et zéro. Terme forgé par Gérard Genette.
Usage du mot « focalisation zéro »
Évolution historique de l’usage du mot « focalisation zéro » depuis 1800
Citations contenant le mot « focalisation zéro »
-
Focalisation zéro : « ce que la critique anglo-saxonne nomme le récit à narrateur omniscient et Pouillon "vision par derrière", et que Todorov symbolise par la formule Narrateur > Personnage (où le narrateur en sait plus que le personnage, ou plus précisément en dit plus que n’en sait aucun des personnages) » ;
Perspective narrative, focalisation et point de vue : pour une synthèse (LhT Fabula)
Traductions du mot « focalisation zéro »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | zero focus |
| Espagnol | enfoque cero |
| Italien | messa a fuoco zero |
| Allemand | null fokus |
| Chinois | 零焦点 |
| Arabe | التركيز صفر |
| Portugais | foco zero |
| Russe | нулевой фокус |
| Japonais | ゼロフォーカス |
| Basque | zero fokua |
| Corse | focus zero |