Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « focalisation zéro »
Focalisation zéro
[fɔkalizasjɔ̃ zerɔ]
Définitions de « focalisation zéro »
Focalisation zéro - Locution nominale
-
(Narratologie) Point de vue selon lequel un récit est organisé. En focalisation zéro, le récit est raconté selon le point de vue d’un narrateur omniscient : il connaît tout de l’action et de la psychologie des personnages.
Étymologie de « focalisation zéro »
- → voir focalisation et zéro. Terme forgé par Gérard Genette.
Usage du mot « focalisation zéro »
Évolution historique de l’usage du mot « focalisation zéro » depuis 1800
Citations contenant le mot « focalisation zéro »
-
Focalisation zéro : « ce que la critique anglo-saxonne nomme le récit à narrateur omniscient et Pouillon "vision par derrière", et que Todorov symbolise par la formule Narrateur > Personnage (où le narrateur en sait plus que le personnage, ou plus précisément en dit plus que n’en sait aucun des personnages) » ;
Perspective narrative, focalisation et point de vue : pour une synthèse (LhT Fabula)
Traductions du mot « focalisation zéro »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | zero focus |
| Espagnol | enfoque cero |
| Italien | messa a fuoco zero |
| Allemand | null fokus |
| Chinois | 零焦点 |
| Arabe | التركيز صفر |
| Portugais | foco zero |
| Russe | нулевой фокус |
| Japonais | ゼロフォーカス |
| Basque | zero fokua |
| Corse | focus zero |