Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « foi jurée »
Foi jurée
[fwa ʒyre]
Définitions de « foi jurée »
Foi jurée - Locution nominale
-
Obligation que l’on contracte de quelque chose par les serments, les promesses, etc.
Notre bonne commère S'efforce de tirer son hôte au fond de l’eau, Contre le droit des gens, contre la foi jurée, Prétend qu’elle en fera gorge chaude et curée.
— Jean de la Fontaine, Fabl. IV
Étymologie de « foi jurée »
Usage du mot « foi jurée »
Évolution historique de l’usage du mot « foi jurée » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « foi jurée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « foi jurée »
-
Point de responsabilité sans foi jurée, sans gage, sans serment.
Antoine Spire — Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001 -
Les liens qui consacraient cette union devaient être d’autant plus inviolables qu’ainsi l’exigeait la foi jurée des traités. Le Concordat passé entre le Souverain Pontife et le gouvernement français, comme du reste tous les traités du même genre, que les Etats concluent entre eux, était un contrat bilatéral, qui obligeait des deux côtés: le Pontife romain d’une part, le chef de la nation française de l’autre, s’engagèrent donc solennellement, tant pour eux que pour leurs successeurs, à maintenir inviolablement le pacte qu’ils signaient.
Le Drenche — [Historique] Faut-il séparer l’Église de l’État ? - Le Drenche
Traductions du mot « foi jurée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sworn faith |
| Espagnol | fe jurada |
| Italien | fede giurata |
| Allemand | geschworenes vertrauen |
| Chinois | 宣誓的信仰 |
| Arabe | الإيمان المحلف |
| Portugais | fé jurada |
| Russe | поклялся в вере |
| Japonais | 誓った信仰 |
| Basque | zinpeko fedea |
| Corse | fede ghjurata |