Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « foi punique »
Foi punique
[fwa pynik]
Définitions de « foi punique »
Foi punique - Locution nominale
-
(Vieilli) Mauvaise foi insigne.
La noble et délicate conduite que lord Grenville tenait pendant ce voyage avait détruit les soupçons du marquis, et depuis quelque temps il laissait sa femme libre, en se confiant à la foi punique du lord-docteur.
— Honoré de Balzac, La Femme de trente ans
Étymologie de « foi punique »
Usage du mot « foi punique »
Évolution historique de l’usage du mot « foi punique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « foi punique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « foi punique »
-
On pourrait remonter encore plus loin, par exemple au 8 juin 1755, où l'Angleterre attaque trois navires français dans le golfe du Saint-Laurent alors même que les deux pays sont en paix. Cette agression navale vaut aux Anglais la méfiance des Français et le mépris des Américains : "Foi britannique, foi punique", veut alors le dicton. Autrement dit, toujours se méfier de la mauvaise foi anglaise...
LExpress.fr — Brexit : la Grande-Bretagne, fidèle à sa réputation de "perfide Albion" - L'Express
Traductions du mot « foi punique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | punic faith |
| Espagnol | fe púnica |
| Italien | fede punica |
| Allemand | punischer glaube |
| Chinois | 布匿信仰 |
| Arabe | الإيمان البوني |
| Portugais | fé púnica |
| Russe | пуническая вера |
| Japonais | ポエニ信仰 |
| Basque | fede punikoa |
| Corse | fede punica |