Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fonçailles »
Fonçailles
[fɔ̃saj]
Définitions de « fonçailles »
Fonçailles - Nom commun
-
Planches supportant la paillasse d'un lit.
Les fonçailles, ces planches discrètes mais essentielles, soutiennent inlassablement la paillasse où se tissent nos rêves et reposent nos corps fatigués.
— (Citation fictive) -
Éléments formant le fond des tonneaux.
Les artisans tonneliers prêtent une attention particulière aux fonçailles, ces pièces essentielles qui composent le fond des tonneaux, garantissant ainsi la qualité et la durabilité nécessaires à la bonne conservation du vin.
— (Citation fictive)
Étymologie de « fonçailles »
Dérivé de foncer, avec le suffixe -aille.Usage du mot « fonçailles »
Évolution historique de l’usage du mot « fonçailles » depuis 1800
Synonymes de « fonçailles »
Traductions du mot « fonçailles »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | funnels |
| Espagnol | embudos |
| Italien | imbuti |
| Allemand | trichter |
| Chinois | 漏斗 |
| Arabe | قمع |
| Portugais | funis |
| Russe | воронки |
| Japonais | 漏斗 |
| Basque | inbutuak |
| Corse | imbuti |