Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fonture »
Fonture
[fɔ̃tyr]
Définitions de « fonture »
Fonture - Nom commun
-
Réduction ou perte d'un banc de sable.
-
(Couture) Dispositif composé de rails où se déplacent les aiguilles dans une machine à coudre ou à tricoter.
L’ouvrière la plus habile fait à la main [par minute], au maximum, de… 150 à 200 mailles ; le métier circulaire à aiguilles articulées à double fonture… 480,000.
— Journal officiel, 7 janvier 1876
Étymologie de « fonture »
Composé du français fondre, fonte et -ure.Usage du mot « fonture »
Évolution historique de l’usage du mot « fonture » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fonture » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fonture »
Traductions du mot « fonture »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | needle bed |
| Espagnol | cama de agujas |
| Italien | letto dell'ago |
| Allemand | nadelbett |
| Chinois | 针床 |
| Arabe | سرير إبرة |
| Portugais | cama de agulha |
| Russe | игольница |
| Japonais | 針床 |
| Basque | orratz ohea |
| Corse | lettu di ugu |