Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fouinard »
Fouinard
[fuinar]
Définitions de « fouinard »
Fouinard - Adjectif
-
Qui manifeste une curiosité intrusive dans les affaires d'autrui.
Comme je suis une fouinarde, je me renseigne habilement auprès de ses confrères sur l’état de sa vie privée.
— Huguette Maure, Avec une femme comme toi…
Fouinard - Nom commun
-
Individu qui cherche à découvrir des informations de manière indiscrète ou secrète.
Pas vraiment l’allure d’un fouinard des RG.
— Olivier Descosse, Miroir de sang
Étymologie de « fouinard »
Du mot fouine ou du verbe fouiner avec le suffixe -ard.Usage du mot « fouinard »
Évolution historique de l’usage du mot « fouinard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fouinard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fouinard »
Traductions du mot « fouinard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nosy |
| Espagnol | curioso |
| Italien | ficcanaso |
| Allemand | neugierig |
| Chinois | 爱管闲事 |
| Arabe | فضولي |
| Portugais | curioso |
| Russe | пронырливый |
| Japonais | おせっかいな |
| Basque | nosy |
| Corse | nosy |