Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inquisiteur »
Inquisiteur
[ɛ̃kizitœr]
Définitions de « inquisiteur »
Inquisiteur - Adjectif
-
Personne qui fait preuve d'une curiosité excessive et souvent intrusive.
Dans le bureau, il était connu comme l'inquisiteur, ses collègues étant sans cesse soumis à ses questions incessantes et intrusives.
— (Citation fictive)
Inquisiteur - Nom commun
-
Officier ecclésiastique chargé de juger les hérésies au sein de l’Inquisition.
Le roi vit dans cette mort un châtiment divin et l’inquisiteur Henri de Cologne en profita pour obtenir de lui l’application immédiate de la sanction.
— Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours -
Magistrat vénitien investi du pouvoir d'identifier et prévenir les conspirations contre le gouvernement.
Dans le Venise du XVIe siècle, l'inquisiteur, véritable épée de Damoclès suspendue au-dessus de la tête des conspirateurs, traquait sans relâche les menaces pesant sur l'autorité du gouvernement.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Inquisiteur d'état/d'état
- Inquisiteur général, inquisiteur de la foi
Étymologie de « inquisiteur »
Du latin inquisitor, dérivé de inquirere signifiant « enquérir ».Usage du mot « inquisiteur »
Évolution historique de l’usage du mot « inquisiteur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inquisiteur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inquisiteur »
Citations contenant le mot « inquisiteur »
-
Les livres ne brûleront pas, les idées ne seront pas emprisonnées. Les censeurs et les inquisiteurs ont toujours perdu dans l’Histoire.
Alfred Whitney Griswold — Essai sur l’éducation, 1954 -
C'est le propre des regards que d'être inquisiteurs.
Jean-Marie Poupart — Beaux-draps -
Dans ce pays imaginaire aux références multiples, Céleste va croiser la route de personnages archétypaux de l’époque médiévale. Chevalier blanc, inquisiteur, sorcière ou prince de cité lacustre, ses rencontres sont aussi variées que les réactions que sa différence suscite. Mais toutes ses épreuves ne sont pas nécessairement dues au fait d’être une géante : beaucoup tiennent aussi du fait d’être une femme.
Toutelaculture — Géante, les aventures d’une femme libre - Toutelaculture
Traductions du mot « inquisiteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inquisitor |
| Espagnol | inquisidor |
| Italien | inquisitore |
| Allemand | inquisitor |
| Chinois | 审讯人 |
| Arabe | المحقق |
| Portugais | inquisidor |
| Russe | инквизитор |
| Japonais | 異端審問官 |
| Basque | inkisidorea |
| Corse | inquisitore |