La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « foulon »

Foulon

[fulɔ̃]
Ecouter

Définitions de « foulon »

Foulon - Nom commun

  • Artisan spécialisé dans le foulage et l'apprêt des textiles, notamment la laine.

    Dans l'atelier bruyant, le foulon, véritable artiste du textile, travaillait avec passion à l'apprêt de la laine, révélant peu à peu toute la douceur et la qualité de cette matière vivante.
    (Citation fictive)
  • Machine utilisée par les mégissiers pour le traitement mécanique des peaux.

    À travers les vitres de l'atelier, on voyait le foulon en action, cette imposante machine qui travaille sans relâche, dans un grondement sourd, pour rendre les peaux plus souples et résistantes.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Chardon à foulon/herbe à foulon (plante dont les têtes, armées de petits crochets servaient à carder les étoffes lors du foulage.)
  • Moulin à foulon (moulin qui sert à fouler les étoffes.)
    ... la construction de la machine destinée à fouler la laine, car il [Cyrus Smith] sut habilement profiter de la force mécanique, inutilisée jusqu'alors, que possédait la chute d'eau de la grève, pour mouvoir un moulin à foulon. Rien ne fut plus rudimentaire. Un arbre, muni de cames qui soulevaient et laissaient retomber tour à tour des pilons verticaux, des auges destinées à recevoir la laine, à l'intérieur desquelles retombaient ces pilons, un fort bâtis en charpente contenant et reliant tout le système : telle fut la machine en question...
    — Verne, Île mystérieuse
  • Terre à foulon (argile qui sert à dégraisser les étoffes.)
    L'argile smectique ou terre à foulon qui a la propriété d'absorber les matières grasses et qu'on emploie au dégraissage ou foulonnage des laines
    — Bourde, Travaux publics

Étymologie de « foulon »

Du latin fullo, fullonis (dégraisseur de laine).

Usage du mot « foulon »

Évolution historique de l’usage du mot « foulon » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « foulon » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « foulon »

  • Si on nomme pays le sol que nous foulons tous les jours, l'ornière de nos pas risque de devenir des frontières infranchissables.
    Yvon Richard — L'Ombre et le double
  • Dire que nous foulons ce sol de la Lune où jamais la main de l’homme n’a mis le pied !
    Hergé — Dupond dans On a marché sur la Lune
  • Lorsqu'ils s'avancèrent, nous distinguâmes deux têtes échevelées et défigurées, que les devanciers de Marat portaient chacune au bout d'une pique : c'étaient les têtes de MM. Foulon et Berthier. (…) Les massacreurs, qu'on poursuivait, n'eurent pas le temps d'envahir la maison et s'éloignèrent. Ces têtes, et d'autres que je rencontrai bientôt après, changèrent mes dispositions politiques ; j'eus horreur des festins de cannibales et l'idée de quitter la France pour quelque pays lointain germa dans mon esprit.
    Chateaubriand — Mémoires d'Outre-tombe
  • Sa veuve, Annie Rousseau, et l’historien niortais Daniel Courant nous ont rappelé combien ce maître chamoiseur avait été un patron atypique qui, longtemps après la fermeture de l’usine, avait veillé non seulement à perpétuer le souvenir de ce passé industriel niortais mais aussi à en conserver les vestiges, en particulier le foulon de l’usine de Saint-Liguaire (*), le seul encore en état dans toute l’Europe dont il s’est assuré de la préservation, même après la vente de l’usine.
    lanouvellerepublique.fr — Le maître chamoiseur avait légué ses souvenirs
  • On suit ici l'arrivée des peaux de veau brutes, conservées dans le sel, directement des abattoirs français. Elles ont encore leurs poils et leur gras et passent par la rivière, dans un foulon qui, pendant deux jours, les lave, les rince, les épile, en retire la graisse et la chair à l'écharneuse avant de les passer dans des bains qui les rend imputrescibles. Les peaux, appelées à ce stade des wet blue, en ressortent avec une drôle de couleur bleu ciel.
    leparisien.fr — Le cuir dans tous ses états dans la Drôme - Le Parisien
  • L’Urtois Dorian Foulon a retrouvé le peloton de l’ Essor basque où il s’était révélé il y a deux ans. Des premiers coups de pédales d’une année capitale pour lui.
    SudOuest.fr — Cyclisme/Essor basque : l'Urtois Dorian Foulon a déjà les yeux rivés sur Tokyo
  • Le Strasbourgeois Yanis Tas a remporté la Coupe de France combinée kata-combat en seniors masculins, ce dimanche à Sélestat. L’Ensisheimoise Jordane Foulon s’est classée à la 3e place chez les seniors féminines.
    Karaté. Yanis Tas sans rival, Jordane Foulon au mental

Traductions du mot « foulon »

Langue Traduction
Anglais fuller
Espagnol batán
Italien più piena
Allemand voller
Chinois 饱满的
Arabe أكمل
Portugais mais cheio
Russe более полное
Japonais ふっくら
Basque osoago
Corse più pienu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.