Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « terre à foulon »
Terre à foulon
[tɛr a fulɔ̃]
Définitions de « terre à foulon »
Terre à foulon - Locution nominale
-
Sorte d’argile très absorbante. Terre glaise à base de smectites, d'attapulgite, onctueuse au toucher, à propriétés dégraissantes.
Les shampooings utilisés à sec sont à base de terre de Sommières ou terre à foulon.
— Marcel Hégelbacher, La Parfumerie et la Savonnerie
Étymologie de « terre à foulon »
- Il s’agit d’argiles smectites nettoyantes et dégraissantes, qui faisaient l’objet depuis l’Antiquité de commerces internationaux. Elles étaient utilisées par les drapiers médiévaux pour le foulage des draps, par un battage mécanique au "moulin" dénommé foulon. Cet usage est ancien puisque Pline en parle.
Usage du mot « terre à foulon »
Évolution historique de l’usage du mot « terre à foulon » depuis 1800
Citations contenant le mot « terre à foulon »
-
Les cardeurs de laine et ceux qui la dégraissent en font un grand usage sous le nom de solétard ; on trouve de cette terre , en France , où elle ressemble à une terre à foulon savonneuse et feuilletée.
Jean Baptiste Antoine Malisset — extrait de l'article sur la smectite dans La boussole des spéculateurs -
L'argile smectique ou terre à foulon qui a la propriété d'absorber les matières grasses et qu'on emploie au dégraissage ou foulonnage des laines
Bourde — Travaux publics
Traductions du mot « terre à foulon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fuller's earth |
| Espagnol | tierra de batán |
| Italien | terra di fuller |
| Allemand | fullers erde |
| Chinois | 富勒的地球 |
| Arabe | الأرض القصار |
| Portugais | terra mais cheia |
| Russe | земля фуллера |
| Japonais | フラーの地球 |
| Basque | betetzaileen lurra |
| Corse | terra di fuller |