Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moulin »
Moulin
[mulɛ̃]
Définitions de « moulin »
Moulin - Nom commun
-
Appareil destiné à la mouture des grains.
Le moulin de Montgon ayant été supprimé par suite de la création du canal des Ardennes , outre l'indemnité d’expropriation due au propriétaire , il en était dû une au fermier […].
— Germain Roche & Félix Lebon, Recueil général des arrêts du Conseil d'état -
Par extension, dispositif mue par force éolienne ou hydraulique pour divers usages industriels ou artisanaux.
Au bout du canal se dressait la tour d’un moulin à épuisement, dont les ailes au repos ressemblaient, avec leurs nervures noires, à des ailes de libellule grossies plusieurs milliers de fois par le microscope solaire.
— Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours -
Ustensile ou machine servant à broyer diverses matières alimentaires ou non.
"S'il est un objet domestique qui, au début du XXe siècle, se trouvait dans nombre de foyers, c'est bien le moulin à café !
— René Pannier, La Folie des moulins à café" -
(Par analogie) Dispositif ayant une apparence similaire et utilisée pour différentes fonctions.
"Ces dévidoirs se composent d’un râtelier sur lequel sont placés les fuseaux, et d’un moulin à quatre ou cinq ailes mues mécaniquement.
— D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales" -
Société exploitant des installations pour la transformation de matières premières.
Or nos agriculteurs sont victimes d’une spéculation dirigée par le consortium des grands moulins.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité -
Fracture dans un glacier permettant l'écoulement des eaux de fonte.
Le 29 juillet, la pression était telle que la glace s’est fracturée en ouvrant d’énormes crevasses que les glaciologues appellent des moulins.
— J.-O. Baruch, La Recherche n°420 -
(Québec) (Populaire) Appareil ou dispositif mécanique de manière générale.
Dans son dernier reportage sur l'industrie manufacturière, notre correspondant note : 'Les moulins modernes de cette usine sont à la pointe de la technologie, alliant efficacité et respect de l'environnement.'
— (Citation fictive) -
(Héraldique) Figure représentant un moulin, généralement sa roue, utilisée dans les armoiries. Peut faire référence à un moulin spécifique du lieu.
Dans les armoiries de la ville, on note la présence d'un moulin à vent stylisé, clin d’œil à cette époque révolue où le paysage local était parsemé de ces géants de bois et de pierre.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Amener, apporter de l'eau au moulin de quelqu'un (apporter un appui matériel, fournir des arguments à la thèse, à l'opinion de quelqu'un.)
- Attaquer, se battre contre des moulins (se battre contre des fantômes, des ennemis imaginaires, se forger des chimères.)
- Entrer quelque part comme dans un moulin (entrer comme on veut, très facilement.)
- Fermer son moulin (se taire.)
- Jeter quelque chose par dessus les moulins (se débarrasser de quelque chose sans souci des convenances.)
- Moulin (à canne) à sucre (moulin formé de gros rouleaux servant à recueillir le vesou des cannes évasées entre les tambours.)
- Moulin (à eau) (moulin dont les meules sont actionnées par les ailes d'une sorte de turbine entraînées par l'eau courante.)
- Moulin (à paroles) (personne très bavarde, qui parle souvent à tort et à travers.)
- Moulin (à vent) (bâtiment en forme de tour supportant dans sa partie supérieure un axe horizontal sur lequel sont assemblées quatre ailes, mises en mouvement par l'air et commandant les meules.)
- Moulin banal
- Moulin à bois (scierie.)
-
Moulin à café
[L'hercule :] un petit tour de moulin à café!
— Méténier, Lutte pour amour - Moulin à coudre (machine à coudre.)
- Moulin à farine
- Moulin à laver (machine à laver, lessiveuse.)
-
Moulin à prières (cylindre creux renfermant des bandes de papier sur lesquelles sont inscrites des prières et qu'on fait habituellement tourner à la main, chaque tour équivalant pour celui qui s'en sert, à la lecture des prières qu'il renferme)
Souvent, lorsque, nerveuse, elle voyait venir à l'horizon une dangereuse nuée, elle recourait au moulin à prières : le travail
— Rolland, Âme enchantée - Moulin à soie (machine au moyen de laquelle on donne aux fils de soie grège la torsion voulue.)
-
Moulin à viande (hache-viande.)
Les vieux procédés rudimentaires, comme le moulin à viande
— J.-M. Poupart, Chère Touffe - On ne peut être à la fois au four et au moulin
- Partir en guerre contre des moulins à vent (se battre contre des fantômes, des ennemis imaginaires, se forger des chimères.)
- Passer par dessus les moulins (disparaître.)
- Renvoyer quelqu'un à son moulin (renvoyer quelqu'un à ses affaires, à ce qui le regarde.)
- Sortir d'un moulin (être moulu, fourbu.)
Étymologie de « moulin »
Du bas latin molinus, dérivé de mola (meule), lui-même venant du latin molinum saxum (pierre à moudre). Apparaît en ancien français vers 1140 sous la forme mulin.Usage du mot « moulin »
Évolution historique de l’usage du mot « moulin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « moulin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « moulin »
Citations contenant le mot « moulin »
-
La roue de la fortune tourne plus vite que celle du moulin.
Miguel de Cervantès -
Le moulin à bras vous donnera la société avec le suzerain ; le moulin à vapeur, la société avec le capitaliste industriel.
Karl Marx — Misère de la philosophie, 2002 -
Ce sont là jeux de prince : On respecte un moulin ; on vole une province.
François Andrieux — Le Meunier sans souci -
Chacun tire l'eau à son moulin.
Proverbe français -
Il faut faire tourner le moulin lorsque le vent souffle.
Proverbe français -
Les eaux passées ne font plus tourner le moulin.
Proverbe ladino -
Il faut tourner le moulin lorsque souffle le vent.
Proverbe français -
Si tout le monde devient seigneur, qui fera tourner notre moulin ?
Proverbe russe
Traductions du mot « moulin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mill |
| Espagnol | molino |
| Italien | mulino |
| Allemand | mühle |
| Chinois | 磨 |
| Arabe | مطحنة |
| Portugais | moinho |
| Russe | мельница |
| Japonais | 工場 |
| Basque | errota |
| Corse | mulinu |