Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moulin à paroles »
Moulin à paroles
[mulɛ̃ a parɔl]
Définitions de « moulin à paroles »
Moulin à paroles - Locution nominale
-
(Familier) (Figuré) Personne très bavarde.
Melle Amouroux parle toujours sans arrêt. Véritable moulin à paroles.
— Jehan Rictus, Journal quotidien -
(Familier) (Figuré) (Par extension) Ensemble de personnes bavardes, souvent pour ne rien dire.
Notre parlement est un grand moulin à paroles.
— Hippolyte Taine, Histoire de la littérature anglaise
Étymologie de « moulin à paroles »
Usage du mot « moulin à paroles »
Évolution historique de l’usage du mot « moulin à paroles » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « moulin à paroles » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « moulin à paroles »
Traductions du mot « moulin à paroles »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chatterbox |
| Espagnol | parlanchín |
| Italien | chiacchierone |
| Allemand | schwätzer |
| Chinois | 话匣子 |
| Arabe | الثرثرة |
| Portugais | tagarela |
| Russe | болтун |
| Japonais | おしゃべりボックス |
| Basque | berriketan |
| Corse | chiacchierata |