La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moulinette »

Moulinette

[mulinɛt]
Ecouter

Définitions de « moulinette »

Moulinette - Nom commun

  • Ustensile de cuisine servant à écraser les légumes au moyen d'une hélice actionnée manuellement qui presse la nourriture à travers une grille.

    Dans le petit matin frisquet, la mère se mit à l'oeuvre, armée de sa fidèle moulinette, transformant les légumes rustiques en une purée onctueuse et réconfortante pour le dîner familial.
    (Citation fictive)
  • Méthode d'assurage en escalade où le grimpeur est sécurisé par une corde fixée en haut du parcours, fonctionnant comme un système de poulie.

    Dans le vertige exaltant de l'escalade, le grimpeur ne peut se fier qu'à la moulinette, ce ballet aérien de cordes et de poulies, comme seul rempart entre lui et la gravité.
    (Citation fictive)
  • (Informatique) Programme exécutant des opérations répétitives et simples ou analysant des fichiers texte pour remplacer certaines commandes par leurs résultats.

    La moulinette informatique, telle une machine déterminée et inépuisable, analyse et transforme les fichiers texte avec une précision redoutable.
    (Citation fictive)
  • (Finance) Pratique consistant à effectuer fréquemment des transactions sur un compte client dans le but de générer des commissions.

    Dans le monde impitoyable de la finance, certains courtiers sans scrupules utilisent la moulinette, multipliant les transactions superflues pour simplement gonfler leurs commissions.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Passer à la moulinette (soumettre à rude épreuve au point de rendre méconnaissable critiquer férocement, impitoyablement.)
    Mettre préalablement à dessaler des anchois de Collioure, les passer à la moulinette, les malaxer avec du beurre

Étymologie de « moulinette »

Du mot moulin avec le suffixe diminutif -ette.

Usage du mot « moulinette »

Évolution historique de l’usage du mot « moulinette » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « moulinette » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « moulinette »

Citations contenant le mot « moulinette »

  • L’association Cap’arbres vous propose des animations de grimpe d’arbres au parc du Thabor. Au programme : ateliers moulinette et cordes à soi, dans le hêtre pourpre et le noisetier de Byzance.
    Que faire ce samedi 18 juillet, à Rennes ? - Rennes.maville.com
  • Si vous pesiez, avec précision, la moulinette avec laquelle le boucher hache la viande, vous trouveriez la moulinette usée plus légère que la même moulinette neuve. La différence de poids c’est le métal perdu passé dans la viande. C’est aussi infinitésimal que le filaments dont parle l’article. L’acidité gastrique fait le boulot. Y a pas de quoi fouetter un chat à qui on donne de la viande hachée.
    ladepeche.fr — Six tonnes de viande hachée rappelées à cause d'un risque de présence de "filaments métalliques" - ladepeche.fr
  • Pas mal, mais peut mieux faire puisque ce résultat est obtenu au travers de Rosetta 2, la moulinette qui traduit le code des apps Intel en temps réel pour qu'elles fonctionnent correctement sur un macOS Big Sur roulant sous Apple Silicon. Le mois dernier, l'app Geekbench passait au travers du filtre de Rosetta 2. Un nouveau test de performances, réalisé cette fois en faisant rouler Geekbench 5 Pro en « natif » (en redémarrant sur la partition de restauration et en désactivant des sécurités logicielles), donne un bilan plus impressionnant encore.
    MacGeneration — Un nouveau benchmark place le DTK pas loin d'un iMac 2019 @ 3 GHz | MacGeneration
  • Impertinent et inimitable, Nicolas Canteloup passe l’info à la moulinette de sa revue de presque sur Europe 1.
    Europe 1 — BEST-OF - Stéphane Bern : "Qui n'a pas eu envie de démissionner de sa famille ? Regardez Dupont de Ligonnès !" (Canteloup)

Traductions du mot « moulinette »

Langue Traduction
Anglais roping
Espagnol soga
Italien roping
Allemand abseilen
Chinois 绕绳
Arabe شد
Portugais corda
Russe тросы
Japonais ロープ
Basque roping
Corse corda
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.