Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « foulonnage »
Foulonnage
[fulɔnaʒ]
Définitions de « foulonnage »
Foulonnage - Nom commun
-
(Technique) Processus de traitement des cuirs consistant à les malaxer en présence de matières grasses pour assouplir et imprégner la peau.
Mise en suif. − Se pratique sur ce cuir sec : […] par foulonnage au tonneau en présence des matières grasses jusqu'à leur absorption complète.
— Bérard, Gobilliard
Étymologie de « foulonnage »
Dérivé du verbe foulonner avec le suffixe -age.Usage du mot « foulonnage »
Évolution historique de l’usage du mot « foulonnage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « foulonnage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « foulonnage »
Citations contenant le mot « foulonnage »
-
Pour se distinguer des deux autres maisons de bérets de la région, Laulhère à Oloron et le Bérets français à Bayonne, Sara Goupy privilégie la méthode artisanale. Seule dans son atelier-boutique, l’ex-employée en ressources réalise toutes les étapes de fabrication du béret : le tricotage, le foulonnage, la teinture, le grattage, le feutrage, le rasage…
PresseLib — Désormais basée à Orthez, elle vend près de 3.000 pièces par an avec un catalogue de 11 couleurs et 5 tailles différentes. Et plein de projets sous le couvre-chef… - PresseLib -
L'argile smectique ou terre à foulon qui a la propriété d'absorber les matières grasses et qu'on emploie au dégraissage ou foulonnage des laines
Bourde — Travaux publics -
... − foulonnage au tonneau à fouler (...), gros tonneau cylindrique de 2 à 3 mètres de diamètre, placé horizontalement et tournant autour de son axe horizontal à une vitesse d'environ 10 tours par minute, où les peaux sont brassées par la rotation en même temps qu'elles sont rincées par un courant d'eau intérieur...
Bérard, Gobilliard — Cuirs et peaux -
C’est autour de l’an mille que le nom de ladite île fait son apparition dans les manuscrits de cette période. Quelque temps plus tard, le moulin attenant sera associé durant plusieurs siècles à la mouture des céréales et au foulonnage des draps.
lindependant.fr — Limoux : L’île de Sournies existait déjà au temps du Moyen Âge - lindependant.fr
Traductions du mot « foulonnage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fulling |
| Espagnol | batán |
| Italien | follatura |
| Allemand | voll |
| Chinois | 充实 |
| Arabe | دعاك |
| Portugais | fulling |
| Russe | разминание |
| Japonais | 充満 |
| Basque | fulling |
| Corse | cumpletu |