Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « foulque noire »
Foulque noire
[fulk nwar]
Définitions de « foulque noire »
Foulque noire - Locution nominale
-
(Ornithologie) Synonyme de foulque macroule (oiseau).
Et surtout – ajouta-t-il en ralentissant le rythme de sa phrase et en reposant sa main droite sur l’épaule de l’enfant –, et surtout des foulques noires des marais...
— Jacques Attali, La Vie éternelle
Étymologie de « foulque noire »
Usage du mot « foulque noire »
Évolution historique de l’usage du mot « foulque noire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « foulque noire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « foulque noire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | black coot |
| Espagnol | focha negra |
| Italien | folaga nera |
| Allemand | schwarzes blässhuhn |
| Chinois | 黑笨蛋 |
| Arabe | نقرة سوداء |
| Portugais | galeirão preto |
| Russe | черный лысуха |
| Japonais | 黒オオバン |
| Basque | kutxa beltza |
| Corse | fola nera |