Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fourcat »
Fourcat
[furka]
Définitions de « fourcat »
Fourcat - Nom commun
-
(Marine) Varangue dont les deux extrémités se rapprochent en formant une fourche ou un V.
En travaillant la lisse d'hourdi, le fourcat, les estains & les barres intermédiaires, on laisse toujours beaucoup trop de bois, soit en longueur, ou épaisseur ; parce qu'on n'est pas sûr de réussir si parfaitement.
— Dictionnaire encyclopédique de marine, 1793 -
(Québec) Définition à préciser.
J’ai l’air d’un menique qui a le fourcat à terre.
— Défendre le français… mais aussi la chouenne de Charlevoix, Le Devoir.com
Étymologie de « fourcat »
Du latin furca (fourche), fourcat représente furcatum sous la forme provençale. Il provient de l'ancien occitan forcat (fourché), dont le féminin donne fourcade, apparenté à forcat (fourche) en catalan.Usage du mot « fourcat »
Évolution historique de l’usage du mot « fourcat » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fourcat » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fourcat »
Traductions du mot « fourcat »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fourcat |
| Espagnol | cuatro gatos |
| Italien | fourcat |
| Allemand | fourcat |
| Chinois | 四只猫 |
| Arabe | فوركات |
| Portugais | fourcat |
| Russe | fourcat |
| Japonais | fourcat |
| Basque | fourcat |
| Corse | fourcat |