Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fourche patibulaire »
Fourche patibulaire
[furʃ patibylɛr]
Définitions de « fourche patibulaire »
Fourche patibulaire - Locution nominale
-
(Histoire) Gibet à plusieurs piliers qu’on élevait dans la campagne pour exposer les condamnés à mort après leur pendaison.
Le seigneur viscontier qui ne trouvait pas d’endroit convenable pour établir la fourche patibulaire, pouvait même contraindre le propriétaire d’un champ à lui céder l'emplacement dont il avait besoin : c’était une application anticipée de la loi d’expropriation pour cause d’utilité publique.
— Edmond Lecesne, Exposé de la législation coutumière de l'Artois
Étymologie de « fourche patibulaire »
- Locution composée de fourche et de patibulaire.
Usage du mot « fourche patibulaire »
Évolution historique de l’usage du mot « fourche patibulaire » depuis 1800
Traductions du mot « fourche patibulaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sinister fork |
| Espagnol | tenedor siniestro |
| Italien | forchetta sinistra |
| Allemand | finstere gabel |
| Chinois | 险恶的叉子 |
| Arabe | شوكة شريرة |
| Portugais | garfo sinistro |
| Russe | зловещая вилка |
| Japonais | 不吉なフォーク |
| Basque | sardexka maltzurra |
| Corse | forchetta sinistra |