La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fourmi charpentière »

Fourmi charpentière

[furmi ʃarpɑ̃tjɛr]
Ecouter

Définitions de « fourmi charpentière »

Fourmi charpentière - Locution nominale

  • (Entomologie) Nom vernaculaire désignant plusieurs espèces de fourmis du genre Camponotus. Leur nom vient du fait qu’elles creusent leurs galeries dans le bois.

    Il existe entre deux et cinq espèces de fourmis charpentières au Québec.
    — Caroline G. Murphy, 11 choses à savoir sur les fourmis charpentières

Étymologie de « fourmi charpentière »

(Date à préciser) Composé de fourmi et de charpentier.

Usage du mot « fourmi charpentière »

Évolution historique de l’usage du mot « fourmi charpentière » depuis 1800

Citations contenant le mot « fourmi charpentière »

  • Avec l’arrivée prochaine de l’été, M. Genest croit que les prochaines semaines pourraient toutefois changer la situation en ce qui a trait aux guêpes. Malgré tout, cela ne devrait pas aussi « intense » que la fourmi charpentière ou l’araignée.
    Ma Côte-Nord — Aménagement des cours extérieures : un « buffet chinois » pour les fourmis
  • Comme son nom l’indique, la fourmi charpentière inflige des dégâts à la charpente d’une maison. Or, contrairement à ce que l’on pourrait croire, elle ne ravage pas directement le bois, non. Ce type de fourmis creuse des tunnels un peu partout, laissant des trous d’air, pouvant affaiblir, voire démolir la charpente de la maison. C’est pourquoi, avant qu’il ne soit trop tard, il vaut mieux s’en débarrasser. Mais comment?
    Le Nouvelles Hebdo — CHOSES À SAVOIR SUR LES FOURMIS CHARPENTIÈRES - Le Nouvelles Hebdo
  • Voici quelques conseils pour dépister la fourmi charpentière :
    infodimanche.com — Comment repérer et éliminer des fourmis charpentières? | infodimanche.com

Traductions du mot « fourmi charpentière »

Langue Traduction
Anglais carpenter ant
Espagnol hormiga carpintera
Italien formica carpentiere
Allemand tischlerameise
Chinois 木蚁
Arabe النمل النجار
Portugais formiga carpinteira
Russe плотник муравей
Japonais オオアリ
Basque arotz inurri
Corse formica carpinteria
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.