Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « foutre la merde »
Foutre la merde
Sommaire
- Définitions de « foutre la merde »
- Étymologie de « foutre la merde »
- Phonétique de « foutre la merde »
- Fréquence d'apparition du mot « foutre la merde » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « foutre la merde »
- Citations contenant le mot « foutre la merde »
- Images d'illustration du mot « foutre la merde »
- Traductions du mot « foutre la merde »
- Combien de points fait le mot foutre la merde au Scrabble ?
Définitions de « foutre la merde »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
foutre la merde \fu.tʁə la mɛʁd\ (se conjugue → voir la conjugaison de foutre)
-
(Populaire) ou (Vulgaire) Mettre le chaos ; semer le désordre ; provoquer la zizanie.
- Cela faisait des années qu'Elyssa foutait la merde entre les membres du groupe. Mais la vérité, c'est que le groupe ne s'était jamais posé pour discuter de ses problèmes. — (Joe Perry & David Ritz, Rocks : Ma vie avec et sans Aerosmith, Camion Blanc, 2015)
- C’est trop tard pour changer les choses ; tout ce qu’on peut faire, c’est foutre la merde jusqu’à ce qu’ils soient obligés de changer certaines lois. — (Ian Carr & Catherine Collins, Miles Davis, 1991)
Étymologie de « foutre la merde »
Phonétique du mot « foutre la merde »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| foutre la merde | futr la mɛrd |
Fréquence d'apparition du mot « foutre la merde » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « foutre la merde »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « foutre la merde »
-
Surtout quand on sait qui vient foutre la merde au meeting c'est culotté ce commentaire `
Lyon Mag — Lyon : une femme séquestrée dans le 6e arrondissement, son chiot kidnappé -
Tu penses foutre la merde avec mes partenaires, je te souhaite un très bon courage, nos partenariats amicaux son solide, donc ta provocation ne fera rien et ils s’en foutent totalement de ta petite personne.
Invention - Europe — Mise en garde du fabricant Ideaformer – Invention – Europe -
Les extrémistes de la GALE vont ils venir foutre la merde et bruler des drapeaux ?
Lyon Mag — Présidentielle 2022 : Jean-Luc Mélenchon à Lyon pour un meeting en extérieur
Traductions du mot « foutre la merde »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fuck the shit |
| Espagnol | a la mierda |
| Italien | cazzo di merda |
| Allemand | fick die scheiße |
| Chinois | 去他妈的 |
| Arabe | اللعنة على القرف |
| Portugais | foda-se a merda |
| Russe | ебать дерьмо |
| Japonais | たわごとをファック |
| Basque | izorratu kaka |
| Corse | cazzo la merda |
Combien de points fait le mot foutre la merde au Scrabble ?
Nombre de points du mot foutre la merde au scrabble : 19 points