Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « français international »
Français international
[frɑ̃sɛ ɛ̃tɛrnasjɔnal]
Définitions de « français international »
Français international - Locution nominale
-
(Linguistique) Forme du français standard utilisée principalement à l’écrit, excluant les régionalismes et les termes familiers.
Pour Thierry Boulanger, l’écriture de The Messenger y a même gagné en qualité dans sa « VQ ». Il a en effet éprouvé « le sentiment de liberté en tant qu’écrivain d’enfin y aller sans filtre, d’écrire mot pour mot les choses telles qu’elles se formulent en tête ». Parce qu’écrire en français international, explique-t-il, c’est un peu écrire en langue étrangère.
— William Audureau et Corentin Lamy, Au Canada
Étymologie de « français international »
- Composé de français et de international.
Usage du mot « français international »
Évolution historique de l’usage du mot « français international » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « français international » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « français international »
-
L’option internationale du baccalauréat (OIB) se transforme en baccalauréat français international (BFI). Qu’est ce qui change ? Quelles sont les modalités d’inscription ? Pour quels profils ? On vous dit tout.
Studyrama.com — L’option internationale au baccalauréat, devient le BFI -
Le lycée Marguerite-de-Navarre, à Bourges, ouvrira à la rentrée une section Baccalauréat français international (BIF) britannique, avec deux parcours possibles, un parcours trilingue ou un parcours quadrilingue. « C’est le seul lycée de toute l’académie Orléans-Tours à proposer un BIF quadrilingue », souligne Pierre-Alain Chiffre, directeur académique des services de l’Éducation nationale du Cher (Dasen).
www.leberry.fr — Un baccalauréat français international (BIF) trilingue et quadrilingue dès la rentrée 2024 au lycée Marguerite de Navarre, à Bourges - Bourges (18000)