Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frappeuse »
Frappeuse
[frapøz]
Définitions de « frappeuse »
Frappeuse - Nom commun
-
Forme féminine de frappeur, désigne une personne qui frappe.
Dans le monde impitoyable de la boxe féminine, Marie est une frappeuse redoutée, ses adversaires tremblent toujours au moment de recevoir ses coups puissants et précis.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- C'est un frappeur
-
Esprit frappeur (esprit d'un mort qui répond aux questions de spirites en frappant des coups.)
Mais l’histoire qui nous intéresse s’éloigne des classiques. La maison hantée qui affole Rennes en mars 1913 est située en pleine ville, place de la Mission. Depuis quelque temps, des bruits courent : ce lieu serait habité par un terrible esprit frappeur.
— Le Telegramme, Rennes - Histoire de Rennes : un esprit frappeur place de la Mission - Le Télégramme - Frappeur de gaze (Celui qui donne l'apprêt à la gaze et y fait des dessins à jour au moyen d'un emporte-pièce)
Usage du mot « frappeuse »
Évolution historique de l’usage du mot « frappeuse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « frappeuse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « frappeuse »
Citations contenant le mot « frappeuse »
-
Jo est une frappeuse de puissance du Queens qui a survécu à d’innombrables escapades avec sa meilleure amie, Greta. Bruyante et prête à tout, Jo défendra ses coéquipières jusqu’à la fin.
45 Secondes.fr — La série télévisée «Une ligue à part» mettra en vedette Abbi Jacobson, D’Arcy Carden et plus encore - 45 Secondes.fr -
"Je suis restée agressive, j'ai continué à me battre et le match a tourné en ma faveur" : À 20 ans à peine, la frappeuse lettone Jelena Ostapenko a tout renversé à Roland-Garros, même la Roumaine Simona Halep, pourtant plus expérimentée, créant ainsi l'une des plus grosses surprises de l'histoire du tournoi. "Je n'arrive pas à y croire. C'était un rêve qui est devenu réalité. Je ne vais réaliser que dans quelques jours ou quelques semaines", a réagi la jeune Balte au jeu explosif, devenue la première joueuse non tête de série à s'imposer à Paris depuis 1933.
Europe 1 — Roland-Garros - Jelena Ostapenko : "C'était un rêve qui est devenu réalité" -
C'est fou comme une victoire peut vous faire changer de planète. En emportant le tournoi de Madrid, et trois ex-numéros 1 au passage (1), Aravane Rezaï a basculé dans le monde des possibles. De bonne joueuse, elle est devenue une championne potentielle. Et à 23 ans, la frappeuse née à Saint-Étienne arrive en pleine confiance à Paris. Mais déjà se dresse un beau piège sous ses pas. Car la terre de confirmation sera celle de Roland-Garros, où la pression demeure toujours extrême pour les Français. Huitième de finaliste l'an dernier, elle est déjà convaincue qu'elle sera « la cible » à Roland-Garros.
SudOuest.fr — TENNIS.Roland-Garros attend Aravane Rezaï
Traductions du mot « frappeuse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hitter |
| Espagnol | bateador |
| Italien | hitter |
| Allemand | schlagmann |
| Chinois | 打手 |
| Arabe | الضارب |
| Portugais | rebatedor |
| Russe | горькое |
| Japonais | 打者 |
| Basque | hitter |
| Corse | battitore |