Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « freineur »
Freineur
[frɛ̃œr]
Définitions de « freineur »
Freineur - Nom commun
-
(Industrie minière) Ouvrier chargé de réguler la vitesse du wagonnet de mine (cayat) en manipulant un dispositif de freinage.
Alors, dès qu’il y avait une berline vide à remonter, le receveur donnait le signal, la herscheuse emballait sa berline pleine, dont le poids faisait monter l’autre, quand le freineur desserrait son frein.
— Zola, Germinal -
Personne responsable du freinage d'une machine ou d'un véhicule.
Face au déraillement imminent, tous les yeux se sont tournés vers le freineur, dernier rempart entre l'équipage et la catastrophe.
— (Citation fictive)
Étymologie de « freineur »
(1885) Dérivé de freiner, avec le suffixe -eur.Usage du mot « freineur »
Évolution historique de l’usage du mot « freineur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « freineur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « freineur »
Citations contenant le mot « freineur »
-
Pavle Jovanovic est né et résidait à Toms River, dans l'État du New Jersey. Il a commencé le bobsleigh à l'âge de 20 ans et occupait le poste de freineur, un poste essentiel à la pratique du bobsleigh à 2 et à 4.
Pavle Jovanovic est mort : l'ancien athlète américain s'est suicidé - Purepeople -
Une équipe de bobsleigh c’est un pilote, trois pousseurs et un remplaçant. Loïc Costerg, le pilote plagnard détaille la composition en piste ce samedi aux Jeux Olympiques de PyeongChang (1h30), pour les deux premières descentes. "Il y a Vincent Castell en numéro 2, Vincent Ricard en 3, Dorian Hauterville en freineur et Yannis Pujar en tant que remplaçant. C’est l’équipe la plus forte que j’ai pu avoir derrière moi." Les Bleus ont notamment terminé 7e de la Coupe du monde de Saint-Moritz mi-janvier et 6e à Whistler en début de saison.
SkiChrono | JO-2018 : bobsleigh, à la découverte du bob français de Loïc Costerg en piste à PyeongChang
Traductions du mot « freineur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | brakeman |
| Espagnol | guardafrenos |
| Italien | frenatore |
| Allemand | bremser |
| Chinois | 刹车手 |
| Arabe | رجل الفرامل |
| Portugais | guarda-freio |
| Russe | тормозной кондуктор |
| Japonais | ブレーキマン |
| Basque | brakeman |
| Corse | frenu |