Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frileusement »
Frileusement
[friløzmɑ̃]
Définitions de « frileusement »
Frileusement - Adverbe
-
De manière à manifester une sensibilité au froid ou une réticence marquée.
[…], et une peinture sous verre, fixée sur la façade, représentait une femme appétissante aux yeux noirs qui, frileusement, s'emmitouflait de fourrures.
— Francis Carco, L’Homme de minuit
Étymologie de « frileusement »
Dérivé de frileux, par son féminin frileuse, avec le suffixe -ment.Usage du mot « frileusement »
Évolution historique de l’usage du mot « frileusement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « frileusement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « frileusement »
Citations contenant le mot « frileusement »
-
Depuis petit à petit, presque frileusement même car ses mesures de responsabilités ne rassurent pas les élus locaux, certains départements ont déjà profité de cet assouplisment, comme nous en avions débattu au début de l’année dans une émission spéciale Moto&Co.
Indre : 220 km de routes repassent à 90 km/h -
Et que font nos autorités ? Strictement rien. Hier, le malaise était palpable à entendre les différents élus qui ont osé commenter frileusement la situation.
Le Journal de Québec — Premières Nations et blocage inacceptable | JDQ -
Craintifs, ils ont frileusement établi un premier contact avec les anciens. Puis, une fois les jeux de balles, parcours d’obstacles compris, et les équipes constituées, ils se sont pris au jeu avec la gaîté caractéristique de la jeunesse.
lindependant.fr — Saint-Paul-de-Fenouillet : une Olympiade qui rapproche - lindependant.fr -
"La mer est l'avenir de la France": Jean-Marie Biette, secrétaire général du pôle mer du groupe Ouest-France, plaide, au moyen d'un ouvrage, pour que la France, d'ordinaire frileusement terrienne, se saisisse enfin de ses importants atouts maritimes afin de sortir de la crise.
Le Point — "La mer est l'avenir de la France": plaidoyer pour une ambition maritime forte
Traductions du mot « frileusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chilly |
| Espagnol | frío |
| Italien | freddo |
| Allemand | kühl |
| Chinois | 寒冷 |
| Arabe | حار |
| Portugais | frio |
| Russe | зябко |
| Japonais | 肌寒い |
| Basque | chilly |
| Corse | chilly |