Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « furieusement »
Furieusement
[fyrjøzmɑ̃]
Définitions de « furieusement »
Furieusement - Adverbe
-
Avec une grande intensité ou violence.
Vous ne savez pas comment les Jansénistes les tiennent en échec et les pressent si furieusement que, la moindre parole qui leur échappe contre les principes des pères, on les voit incontinent accablés par des volumes entiers.
— Blaise Pascal, Provençal 3. -
De manière extrême ou excessive, souvent dans un contexte familier.
C'est que vous êtes furieusement difficile.
— Florent Carton, Bourg. de qual. II
Étymologie de « furieusement »
Dérivé de furieuse, avec le suffixe -ment.Usage du mot « furieusement »
Évolution historique de l’usage du mot « furieusement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « furieusement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « furieusement »
Antonymes de « furieusement »
Citations contenant le mot « furieusement »
-
Le temps est une femme qui ne cesse d’accoucher obstinément, furieusement, vicieusement.
Dominique Rolin — Le Futur immédiat -
La femme de quarante ans cherche furieusement et désespérément dans l'amour la reconnaissance qu'elle n'est pas encore vieille. Un amant lui semble une protestation contre son acte de naissance.
Edmond et Jules de Goncourt — Journal -
Imaginez que vous vous donnez soudain le droit d’être furieusement heureux.
Alexandre Jardin — Le Zubial -
L'acte III du quinquennat pourrait bien ressembler furieusement à l'acte II. Ceux qui, dans la majorité, attendaient du « nouveau chemin » esquissé dimanche soir par Emmanuel Macron une embardée à gauche en sont pour leurs frais. S'il a promis de « se réinventer », le chef de l'Etat n'a laissé entrevoir aucun changement de direction. La politique qu'il compte mener pour ses deux dernières années de mandat penchera encore à droite. Comme avant l'épidémie de coronavirus.
Les Echos — Macron se réinvente à droite | Les Echos -
Des lycéens enlisés dans l’ennui s’allient avec une nouvelle venue pour avoir le bac. Une comédie insolente et furieusement drôle signée Vincent Mondiot ! À partir de 15 ans.
Télérama — Livre pour ados : “Les Derniers des branleurs”, au cœur des mœurs adolescentes -
C’est dans le Wisconsin, aux États-Unis, que s’est déroulée cette scène au beau milieu de la nuit. Alors qu’un couple dormait, leur chien se met à gratter furieusement la porte d’entrée, comme s’il voulait absolument sortir au plus vite de la maison. Mais pourquoi ?
Wamiz — Le Pitbull gratte furieusement la porte au milieu de la nuit : ce qu’il y a derrière les laisse sous le choc… - Héros - Wamiz -
Habilement mené, chacun des émouvants récits de ces rencontres inattendues donne furieusement envie de croire en sa bonne étoile… A.S.
L'Obs — « Chers flics », « Fais Moi Signe…»... Les podcasts de la semaine -
Quelques mots encore sur Mme Humbert tant que le fer est chaud (un grave accident va bientôt arriver). J’avais remarqué dès le premier jour son caractère entier et possessif, mais je ne m’étais pas attendu à la trouver si furieusement jalouse de tous les épisodes de ma vie où elle ne figurait point.
Vladimir Nabokov — Lolita
Traductions du mot « furieusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | furiously |
| Espagnol | furiosamente |
| Italien | furiosamente |
| Allemand | wütend |
| Chinois | 疯狂地 |
| Arabe | بشراسة |
| Portugais | furiosamente |
| Russe | бешено |
| Japonais | 猛烈に |
| Basque | furiously |
| Corse | in furia |