Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « passionnément »
Passionnément
[pasjɔnemɑ̃]
Définitions de « passionnément »
Passionnément - Adverbe
-
Avec une intense émotion ou un vif enthousiasme.
J'aime pour la première fois de ma vie, et j'aime passionnément, […]
— Stéphanie Félicité Ducrest de St-Albin, Vœux témér. tome I -
Avec un désir ardent.
Cela donna d’extrêmes inquiétudes à la reine, qui souhaitait passionnément sa guérison […]
— Vincent Voiture, Historique Alcidalis
Expressions liées
- Jouer, lire passionnément
- Vouloir passionnément quelque chose
- Écrire, danser passionnément
Étymologie de « passionnément »
Dérivé de passionné avec le suffixe -ment.Usage du mot « passionnément »
Évolution historique de l’usage du mot « passionnément » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « passionnément » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « passionnément »
Antonymes de « passionnément »
Citations contenant le mot « passionnément »
-
Des meilleurs finals de 2020 aux plaisirs passionnément coupables, en passant par les séries qui s’apprécient mieux les pieds dans l’eau, l’Echo vous guide chaque mercredi et tout l’été entre les séries qui ont marqué cette première moitié d’année. Cette semaine : les meilleures séries faites maison.
L'Echo — Les meilleures séries belges | L'Echo -
Quand la chair succombe de Mauro Bolognini, 1962. Emilio Brentani (Anthony Franciosa), modeste employé de bureau et célibataire endurci d'une quarantaine d'années, tombe passionnément amoureux d'Angiolina Zarri (Claudia Cardinale), une jeune fille aux mœurs légères. Il vit seul avec sa soeur, Amalia (Betsy Blair), une vieille fille, folle amoureuse de leur ami commun et sculpteur, Sefano (Philippe Leroy)...
Que faire à Paris ce mercredi 29 juillet ? -
La petite Jenny avait commencé à arracher les pétales d’une marguerite blanche en disant « Je t’aime (elle arrachait un pétale), je t’aime un peu (elle arrachait un pétale), beaucoup (elle arrachait un pétale), passionnément (elle arrachait un pétale)…
John Steinbeck — Un Artiste engagé
Traductions du mot « passionnément »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | passionately |
| Espagnol | apasionadamente |
| Italien | appassionatamente |
| Allemand | leidenschaftlich |
| Chinois | 热情地 |
| Arabe | بحماس |
| Portugais | apaixonadamente |
| Russe | горячо |
| Japonais | 情熱的に |
| Basque | sutsuki |
| Corse | con passione |