Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éperdument »
Éperdument
[epɛrdymɑ̃]
Définitions de « éperdument »
Éperdument - Adverbe
-
Avec une intensité ou une passion extrême, au point de perdre le contrôle ou la mesure.
Dix ou vingt mille cornes, klaxons et trompes proclament éperdument la mobilisation du plaisir ; […]
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
Expressions liées
- S'en moquer, s'en fiche éperdument
Étymologie de « éperdument »
Du mot éperdu, avec le suffixe -ment.Usage du mot « éperdument »
Évolution historique de l’usage du mot « éperdument » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « éperdument » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « éperdument »
Citations contenant le mot « éperdument »
-
Nous sommes les abeilles de l’Univers. Nous butinons éperdument le miel du visible pour l’accumuler dans la grande ruche d’or de l’invisible.
Rainer Maria Rilke — Lettre -
Si une laide se fait aimer, ce ne peut être qu'éperdument.
Jean de La Bruyère — Les Caractères, Du cœur -
Le troisième millénaire n'est qu'un concept romantique et commercial dont le temps se fiche éperdument.
Monique Proulx -
Une fois cuite, l’écrevisse se fout éperdument de savoir qui lui suce la queue.
José Artur -
"La formule du duo mal assorti mais efficace, ici une flic rigide faisant équipe avec un partenaire éperdument décontracté, est usée jusqu’à la corde et n’est même pas revisitée dans cette série policière trop classique dans ses intrigues. Reste le magnifique décor naturel de Majorque..." 1,5/5
AlloCiné — Mallorca : que pense la presse de la série policière estivale de France 2 ? - News Séries à la TV - AlloCiné -
Je suis tentée, très tentée par ce pur moment de grandeur et de beauté, d’y croire à nouveau, de retomber sous le charme, de retomber en amour, éperdument, malgré ses tromperies, ses infidélités, ses erreurs, ses vicissitudes et ses démons éternels.
L'Orient-Le Jour — Anesthésie d’une nuit - L'Orient-Le Jour -
Le rêve, ce n'est que la vie éperdument dilatée.
Jules Renard — Journal -
« Les gens n’en ont rien à foutre, pardonnez-moi l’expression. Ils s’en foutent éperdument de la sécurité de leurs salariés », se désole Hervé Belmont qui y voit plusieurs explications.
Var: «Ils se foutent éperdument de la sécurité de leurs salariés», les autorités alertent sur les accidents de travail
Traductions du mot « éperdument »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | madly |
| Espagnol | locamente |
| Italien | follemente |
| Allemand | verrückt |
| Chinois | 疯狂地 |
| Arabe | بجنون |
| Portugais | loucamente |
| Russe | безумно |
| Japonais | 狂って |
| Basque | madly |
| Corse | follamente |