Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éperdument »
Éperdument
[epɛrdymɑ̃]
Définitions de « éperdument »
Éperdument - Adverbe
-
Avec une intensité ou une passion extrême, au point de perdre le contrôle ou la mesure.
Dix ou vingt mille cornes, klaxons et trompes proclament éperdument la mobilisation du plaisir ; […]
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
Expressions liées
- S'en moquer, s'en fiche éperdument
Étymologie de « éperdument »
Du mot éperdu, avec le suffixe -ment.Usage du mot « éperdument »
Évolution historique de l’usage du mot « éperdument » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « éperdument » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « éperdument »
Citations contenant le mot « éperdument »
-
Nous sommes les abeilles de l’Univers. Nous butinons éperdument le miel du visible pour l’accumuler dans la grande ruche d’or de l’invisible.
Rainer Maria Rilke — Lettre -
Si une laide se fait aimer, ce ne peut être qu'éperdument.
Jean de La Bruyère — Les Caractères, Du cœur -
Le troisième millénaire n'est qu'un concept romantique et commercial dont le temps se fiche éperdument.
Monique Proulx -
Une fois cuite, l’écrevisse se fout éperdument de savoir qui lui suce la queue.
José Artur -
La salle d'armes de l'INSEP résonne à nouveau. Les lames et les coquilles se cognent, le fil claque sur le sol... Ces bruits si familiers m'avaient éperdument manqué. La première bonne nouvelle de ce retour est vestimentaire. Je suis rentrée dans ma tenue d'escrimeuse. Après un confinement où le survêtement était devenu la norme, enfiler une tenue de sabreuse proche du corps représentait un premier challenge.
Franceinfo — En route vers Paris 2024. Le retour de la cuirasse -
On raconte qu’Asma a toujours eu une énorme emprise sur son époux, éperdument amoureux. Mais il n’y a qu’une femme à qui il ne pouvait dire non: sa mère, Anissa Makhlouf. « À Damas, on me disait qu’Asma avait du mal à s’intégrer dans sa belle-famille et à l’époque, son mari semblait avoir pris le parti de sa mère et de sa sœur », confie Isabelle Hausser. Au-delà de contrôler tous les faits et gestes de sa belle-fille, Anissa Makhlouf aurait exigé de porter le titre de Première dame jusqu’à son décès. La belle-mère disparue, la bru prendrait aujourd’hui sa revanche.
L'Orient-Le Jour — Comment Asma est devenue Assad - L'Orient-Le Jour -
Avec le recul, Gabrielle Massat se rend mieux compte de l’incroyable défi qu’elle s’est lancée en écrivant un thriller à l’américaine : "J’étais éperdument amoureuse de cette littérature et je n’imaginais pas trouver un autre environnement que celui des Etats-Unis. Mon hommage était naïf et innocent. Je l’ai réalisé dans un état d’inconscience totale. Aujourd’hui, je me rends compte à quel point c’était risqué !"
ladepeche.fr — La kiné aimait les polars - ladepeche.fr -
Amel Bent est éperdument éprise de son mari Patrick Antonelli, avec qui elle vient tout juste de fêter ses cinq ans de mariage. A l'occasion de leurs noces de bois, la chanteuse de 34 ans avait d'ailleurs offert un très joli cadeau à ses milliers de fans en partageant des photos prises le jour de leur union. Malheureusement, le joli tableau d'Amel Bent se ternit à nouveau...
Amel Bent : L'étau se resserre autour de son mari, en prison dès cet été ? - Purepeople
Traductions du mot « éperdument »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | madly |
| Espagnol | locamente |
| Italien | follemente |
| Allemand | verrückt |
| Chinois | 疯狂地 |
| Arabe | بجنون |
| Portugais | loucamente |
| Russe | безумно |
| Japonais | 狂って |
| Basque | madly |
| Corse | follamente |