La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fripier »

Fripier

[fripje]
Ecouter

Définitions de « fripier »

Fripier - Nom commun

  • Personne dont le commerce consiste à acheter, restaurer et vendre des vêtements ainsi que des meubles d'occasion.

    Elle avait une heure devant elle avant de retrouver César dans un petit café de la place, entre une boutique d’instruments de marine et un fripier spécialisé dans les surplus de l’armée.
    — Arturo Pérez-Reverte, Le Tableau du maître flamand

Fripier - Adjectif

  • Personne exerçant son activité dans un commerce de vêtements d'occasion.

    Dans la petite boutique brumeuse, le fripier, aux mains habiles et aux yeux fureteurs, triait avec soin chaque veste élimée et chaque robe passé de mode.
    (Citation fictive)
  • (En zoologie) Qualifie la larve des phryganes qui assemble autour de son corps des débris divers pour se protéger.

    Les mystères de la nature sont infinis. Considérez par exemple la larve des phryganes, ce véritable 'fripier' du monde animal, qui transforme les débris environnants en une armure protectrice.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Fripier d'écrits (Plagiaire, compilateur maladjson format:roit et sans goût)

Étymologie de « fripier »

Du français ancien frepier (1268), dérivé de fripe (1485).

Usage du mot « fripier »

Évolution historique de l’usage du mot « fripier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fripier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fripier »

Citations contenant le mot « fripier »

  • Dans le cas de notre fripier de Lens, il ne s'agit pas de donations... mais bien de vêtements qui sont, au départ, achetés par le patron de la friperie à des particuliers. « Les vêtements viennent de particuliers qui nous revendent leurs vêtements, justement pour vider leurs armoires ». D'ordinaire, le métier de Zack Hadjam consiste justement à les vendre à prix modique, pour faire tourner sa friperie. Mais là, il a choisi de faire don d'une partie de son stock aux nécessiteux, quitte à sacrifier une petite partie de son propre gagne-pain.
    Demotivateur — Ce fripier de Lens a décidé de créer un rayon spécial sur une grille à l'extérieur de sa boutique... à destination des sans-abri

Traductions du mot « fripier »

Langue Traduction
Anglais second hand
Espagnol segunda mano
Italien seconda mano
Allemand gebraucht
Chinois 二手
Arabe اليد الثانية
Portugais usado
Russe подержанный
Japonais 中古
Basque bigarren eskuko
Corse seconda mano
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.