Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frisoir »
Frisoir
[friswar]
Définitions de « frisoir »
Frisoir - Nom commun
-
(Coiffure) Ustensile destiné à boucler les cheveux.
Après avoir examiné sa conservation, sa facture, la manière extraordinairement libre dont les cheveux, la barbe sont traitées au frisoir et à la râpe, je ne crois pas la tête antique.
— Bulletin de la Société nationale des antiquaires de France, page 251 -
(Lainerie) Outil utilisé pour donner du volume aux étoffes de laine en formant des petits nœuds.
Si la première consiste simplement en une surface plane sur laquelle une planche rugueuse, la "tuile" ou "frisoir", est mue à la main dans un mouvement circulaire en vue de réunir les poils du tissu de laine en petits nœuds, dans la seconde,
— Comité des travaux historiques et scientifiques, Textile: production et mode -
(Sculpture) Instrument fin utilisé pour préciser les détails des ciselures.
Ces poinçons de charge et décharge furent utilisés de 1678 à 1683, au frisoir, d’où sa très grande finesse (fig. 84), alors que le fond du manteau de saint Justin est plus largement traité par un semis de coups de bouterolle.
— Monuments historiques de la France, Volume 17
Étymologie de « frisoir »
Dérivé au XVIIe siècle du verbe friser.Usage du mot « frisoir »
Évolution historique de l’usage du mot « frisoir » depuis 1800
Synonymes de « frisoir »
Traductions du mot « frisoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | frieze |
| Espagnol | friso |
| Italien | fregio |
| Allemand | fries |
| Chinois | 楣 |
| Arabe | إفريز |
| Portugais | friso |
| Russe | фриз |
| Japonais | フリーズ |
| Basque | frisoa |
| Corse | u frisgiu |