La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fer à friser »

Fer à friser

Variantes Singulier Pluriel
Masculin fer à friser fers à friser

Définitions de « fer à friser »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

fer à friser \fɛ.ʁ‿a fʁi.ze\ masculin

  1. (Coiffure) Appareil utilisé pour friser les cheveux, pour leur donner une forme.
    • …sans compter ce qui a été brisé et gâté par des mains grossières, entre autres ma boîte et mes fers à friser en argent. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « fer à friser »

Mot composé de fer et de friser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fer à friser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fer à friser fɛr a frize

Fréquence d'apparition du mot « fer à friser » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « fer à friser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fer à friser »

  • Si vous voulez essayer le style à la maison, il a quelques suggestions. “Tout commence avec un rouleau Velcro, un fer à friser et une touche française”, dit-il.
    Crumpe — Le look capillaire emblématique des années 90 de Pamela Anderson est un succès auprès de la génération Z - Crumpe
  • Description : Un fer à friser automatique parfait pour créer des boucles définies et souples, mèche par mèche. La technologie nanotitane répartit la chaleur pour un bouclage uniforme et fluide. Il est possible d’ajuster l’orientation des cheveux (gauche, droite, alternée) et la texture (vaguée, naturelle, définie). Garantie deux ans.
    billie — Les meilleurs fers à friser pour de jolies boucles | billie

Traductions du mot « fer à friser »

Langue Traduction
Anglais curling iron
Espagnol tenacillas de rizar
Italien ferro arricciacapelli
Allemand lockenstab
Chinois 卷发器
Arabe مكواة التجعيد
Portugais chapinha
Russe щипцы для завивки
Japonais ヘアアイロン
Basque kizkurtzeko burdina
Corse ferru curling
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot fer à friser au Scrabble ?

Nombre de points du mot fer à friser au scrabble : 15 points

Fer à friser

Retour au sommaire ➦