Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « friteur »
Friteur
[fritœr]
Définitions de « friteur »
Friteur - Nom commun
-
Professionnel de la cuisine responsable de la préparation des aliments par friture.
Un carrefour. Marchandes, peuple. Hercule, jeune moutard populaire, s'approche de la friteuse. Il est suivi d'un second gamin beaucoup plus grand que lui.La Friteuse. Qu'est-c'qui t'faut, moutard ?Hercule. Des bien frites pour un sou.
— Dupeuty, Cormon
Étymologie de « friteur »
Composé de frire, frit et -eur.Usage du mot « friteur »
Évolution historique de l’usage du mot « friteur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « friteur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « friteur »
Citations contenant le mot « friteur »
-
Une bonne humeur qui n'efface pas pour autant l'inquiétude de Philippe, en quête d'un successeur depuis un an : « Ça me désolerait vraiment de ne trouver personne, c'est une affaire qui marche même s'il y a beaucoup de contraintes. Il faut travailler les week-ends et les jours fériés, qu'il fasse beau ou qu'il neige. C'est un sacerdoce ! » Et le friteur ne veut pas laisser son entreprise à n'importe qui : « J'ai eu pas mal de candidatures mais rien de suffisamment sérieux. J'habite ici, c'est un petit village de moins de 10 000 habitants. Je ne pourrais pas supporter qu'on me dise que la friterie ne fait plus de la qualité après mon départ. »
leparisien.fr — Nord : la friterie de Leers, symbole de la ville, pourrait disparaître - Le Parisien -
A Aslonnes, une cuisine a entièrement brûlé ce dimanche à cause d'un feu de friteuse. Défaillance électrique ou défaut de vigilance, ce type d'accident domestique, il y en a un par mois dans la Vienne. D'où quelques conseils et rappels de prudence avec les pompiers du SDIS 86.
France Bleu — Un feu de friteuse par mois dans la Vienne, les pompiers appellent à la prudence -
Un feu de friteuse, suivi d’une explosion, samedi dernier à Fontaine-lès-Croisilles, a été fatal à une octogénaire qui a succombé à ses blessures.
LA VDN — La victime de l’explosion d’une friteuse à Fontaine-lès-Croisilles est décédée
Traductions du mot « friteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fryer |
| Espagnol | freidora |
| Italien | friggitrice |
| Allemand | friteuse |
| Chinois | 炸锅 |
| Arabe | مقلاة |
| Portugais | frigideira |
| Russe | фритюрницы |
| Japonais | フライヤー |
| Basque | fryer |
| Corse | fritta |