La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fritz »

Fritz

[frits]
Ecouter

Définitions de « fritz »

Fritz - Nom commun

  • (Vieilli, Injurieux) Désigne un Allemand, plus spécifiquement un soldat allemand, terme popularisé durant la Première Guerre Mondiale.

    Derrière la troisième tranchée allemande, sur la crête, je m’amuse à regarder les fritz faire l’exercice.
    — Paul Gaudillière, L’enfer de 14 et de 15 vécu par des chasseurs du 10e B.C.P.

Étymologie de « fritz »

Du prénom allemand Fritz, diminutif de Friedrich, l’un des prénoms favoris des Hohenzollern, les rois de Prusse.

Usage du mot « fritz »

Évolution historique de l’usage du mot « fritz » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fritz » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fritz »

Citations contenant le mot « fritz »

  • En deuxième et troisième ligne, l'ASM devra se passer également de quelques éléments d'importance. Thibaud Lanen est actuellement en convalescence (acromio). Comme prévu, Fritz Lee devra observer plusieurs semaines de repos après avoir subi une lésion au muscle soléaire.
    www.lamontagne.fr — L'infirmerie de l'ASM déborde avant le derby à Brive - Clermont-Ferrand (63000)
  • Thiem et Muster, c'est déjà fini. Après sa qualification pour les huitièmes de finale de l'Open d'Australie face à Taylor Fritz samedi, l'Autrichien a annoncé la fin de leur collaboration. « Ça n'a pas fonctionné, c'est aussi simple que ça. On se l'était dit dès le début : si quoi que ce soit n'allait pas, on devait s'en parler. »
    L'Équipe — Dominic Thiem cesse déjà sa collaboration avec Thomas Muster - L'Équipe
  • Le matin du 24 avril, Fritz Takang est devenu si essoufflé qu'il pouvait à peine traverser la cellule exiguë qu'il partageait avec 60 autres détenus à la prison principale de Yaoundé, la capitale du Cameroun.
    VOA — Le coronavirus fait des ravages dans les prisons camerounaises
  • Dans l’Allemagne de Weimar, le couple Lang-von Harbou, désormais marié, enchaîne les films et les succès. Mais à mesure que Hitler se rapproche du pouvoir suprême, les amants se déchirent. Thea von Harbou est séduite par le « nouveau discours » des Chemises brunes. Goebbels propose à Fritz Lang de diriger le cinéma nazi. Lang doit choisir entre sa femme et son âme... Le cinéaste décide de quitter l’Allemagne pour les États-Unis, mais il restera toujours hanté par ses démons.
    Bande Dessinée Info — Fritz Lang le maudit (par Éric Liberge / Eol et Arnaud Delalande)
  • Thibault Fritz est assistant maternel. Un emploi qu’il exerce depuis deux ans et qui constitue une reconversion professionnelle, pour lui, comme pour sa compagne Angélique, qui garde elle aussi des enfants à la maison. C’est une bascule pour cet homme qui aura passé 20 ans au RCV, dans l’encadrement des jeunes principalement. C’est à lui qu’on avait ainsi confié les clés du centre de formation du club. Il a toujours un (bon) pied dans le rugby, puisqu’il entraîne maintenant le club de Grand-Champ (56).
    Le Telegramme — Thibault, l’ancien rugbyman devenu assistant maternel - LeTelegramme Le T +
  • Le bouchon de radiateur d'une Bugatti Royale a été adjugé pour la somme record de 238.000 euros lors de la vente aux enchères, dimanche à Molsheim (Bas-Rhin), d'objets ayant appartenu à l'industriel Fritz Schlumpf, collectionneur de voitures de prestige.
    ladepeche.fr — Enchère record pour un bouchon de radiateur de Bugatti adjugé 238.000 euros - ladepeche.fr
  • Il y a une trentaine d'années, Fritz Zorn, un jeune Suisse emporté par le cancer à l'age de trente-deux ans, ouvre par ces mots terribles une autobiographie romanesque et posthume dont le titre était "Mars" : "Je suis jeune et riche et cultivé; et je suis malheureux, névrosé et seul. Je déscends d'une des meilleures familles de la rive droite du lac de Zurich, qu'on appelle aussi la Rive dorée. Ma famille est passablement dégénérée: c'est pourquoi j'ai sans doute une lourde hérédité et je suis abîmé par mon milieu." (p.113)
    Jean d'Ormesson — Qu'ai-je donc fait ?
  • Je fais ici amende honorable à la mer dont j’avais parlé irrévérencieusement, n’ayant vu que la mer d’Ostende qui n’est autre chose que l’Escaut canalisé, comme le soutenait si spirituellement mon cher ami Fritz.
    Théophile Gautier — Voyage en Espagne

Traductions du mot « fritz »

Langue Traduction
Anglais fritz
Espagnol fritz
Italien fritz
Allemand fritz
Chinois 弗里兹
Arabe فريتز
Portugais fritz
Russe ломаться
Japonais フリッツ
Basque fritz
Corse fritz
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.