Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frôlement »
Frôlement
[frolœmɑ̃]
Définitions de « frôlement »
Frôlement - Nom commun
-
Action ou résultat de toucher légèrement ou de passer très près de quelque chose.
Le frôlement des plumes sur le papier rappelait celui des fagots traînés à charretées pleines, par un chemin forestier, sur une couche de feuilles mortes.
— Nicolas Gogol, Les âmes mortes
Expressions liées
- Frôlement d'étoffes, de feuilles
- Le frôlement d'une aile
Étymologie de « frôlement »
Dérivé du mot français frôler, avec le suffixe -ment.Usage du mot « frôlement »
Évolution historique de l’usage du mot « frôlement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « frôlement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « frôlement »
Antonymes de « frôlement »
Citations contenant le mot « frôlement »
-
Un seul frôlement de manches fait naître l’amour.
Proverbe japonais -
Quand un homme est amoureux, il ne lui vient pas à l'idée que la femme ne s'en est pas aperçu : il croit l'avoir dit nettement par un ton de voix, un frôlement de main.
Graham Greene -
C’est un récit très simple, agréable. En le lisant, on sent le vent dans les haies, le froid s’insinuer, le printemps renaitre, le frôlement d’un rouge- gorge ou d’une grive. On observe de loin les oiseaux migrateurs, on installe chaque jour mangeoires et baignoires. Il est d’ailleurs possible de se détacher complètement des humains et lire uniquement les chapitres consacrés à Star et son petit monde voletant.
Atlantico.fr — "Le cottage aux oiseaux" de Eva Meijer : en pleine vague verte, c’est le moment ou jamais de déguster ce bijou ! | Atlantico.fr
Traductions du mot « frôlement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | brushing |
| Espagnol | cepillado |
| Italien | spazzolatura |
| Allemand | bürsten |
| Chinois | 刷牙 |
| Arabe | تفريش |
| Portugais | escovagem |
| Russe | щетками |
| Japonais | ブラッシング |
| Basque | garbitu |
| Corse | spazzolatura |