Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « froncis »
Froncis
[frɔ̃si]
Définitions de « froncis »
Froncis - Nom commun
-
(Couture) Ensemble de petits plis serrés effectués sur une même partie d'un vêtement.
Le froncis (fronçure) consiste en petits plis menus et serrés que l'on forme sur l'aiguille avec le point devant; il doit être aussi menu que l'étoffe le comporte; on l'emploie pour poser les cols, poignets, manches, etc.
— Cornélie Chavannes, Cours d'économie domestique -
(Médecine) Ensemble de plissements à la surface d'un organe.
Il a remarqué qu en comprimant cette enflure entre les mains placées à plat autour du mal, on ne pouvait jamais arriver à produire le moindre froncis de la peau.
— Louis-Adolphe Raimbert, Traité des maladies charbonneuses
Étymologie de « froncis »
Dérivé du mot froncer, avec le suffixe -is.Usage du mot « froncis »
Évolution historique de l’usage du mot « froncis » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « froncis » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « froncis »
Traductions du mot « froncis »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | frown |
| Espagnol | fruncir el ceño |
| Italien | cipiglio |
| Allemand | stirnrunzeln |
| Chinois | 皱眉 |
| Arabe | عبوس |
| Portugais | carranca |
| Russe | нахмуриться |
| Japonais | 眉をひそめる |
| Basque | frown |
| Corse | încrunta |