Frontalier

Définitions de « frontalier »

Frontalier - Adjectif

• Qui concerne ou est relatif à une limite territoriale entre deux entités géographiques.

  Dans une Europe pleinement intégrée, où les personnes sont libres de circuler sans contrôle frontalier, il est absurde que les compétences juridiques s’arrêtent aux frontières des États membres.

• Adjacente ou voisine par rapport à un territoire spécifique.

  La grave crise qui ébranle l’Iran (voir le Monde diplomatique de décembre 1978) ne peut pas faire oublier les bouleversements qui affectent un de ses voisins, lui aussi frontalier de l’Union soviétique, l’Afghanistan.

• Situé à la jonction ou représentant une transition entre deux états, conditions ou sphères d'existence.

  Philon rappelle par exemple que le grand prêtre juif, en quelque sorte frontalier du divin et de l'humain, est utilisé par les hommes pour s'assurer la bienveillance divine, et par Dieu pour acheminer ses grâces vers l'humanité.

Frontalier - Nom commun

• Individu franchissant quotidiennement une frontière nationale afin d'exercer son activité professionnelle dans un État différent de celui où il a sa résidence habituelle.

  Le Luxembourg dépend des 200 000 frontaliers qui travaillent dans ses hôpitaux, maisons de soins et maisons de retraites. Si demain, nous refusions l'accès aux frontaliers français, belges et allemands, notre système s'écroulerait

• Individu résidant dans une zone adjacente à la limite territoriale entre deux pays.

  Les communes limitrophes qui auront la jouissance exclusive et légitime des pâturages dans le pays voisin, pourront nommer à elles seules les gardes pour la surveillance de ces pâturages ; quand la jouissance sera commune entre frontaliers respectifs, chaque municipalité intéressée pourra avoir ses propres gardes, ou en nommer de concert avec les autres usagers.

Étymologie de « frontalier »

Évolution historique de l’usage du mot « frontalier » depuis 1800

Synonymes de « frontalier »

• zonier
• bordier
• limitrophe
• frontière

Citations contenant le mot « frontalier »

• Mercredi 8 juillet, les députés de l’Assemblée nationale ont voté un amendement instaurant une limite d’une cartouche par personne lors de l’achat transfrontalier de tabac.

• Coup de pouce supplémentaire pour les travailleurs frontaliers français au Luxembourg : ils pourront continuer à télétravailler jusqu’au lundi 31 août 2020.

• Le commerce frontalier de janvier à mai a été enregistré à 524,35 milliards de baht (14,82 milliards d'euros), soit une baisse de 9,71 % par rapport à la même période de l'année dernière, a indiqué le département du commerce extérieur du ministère.

• Chez notre voisin helvète, la conjoncture n'est pourtant pas meilleure qu'en Franche-Comté. Mais les jobs des frontaliers en Suisse sont moins menacés qu'avant en cas de mauvaise conjoncture. Explication du phénomène avec deux experts. 

• Les barrières des petits postes-frontières ont été relevées ce lundi pour laisser passer les frontaliers. Dans l’autre sens, le tourisme d’achat a repris

• Le soleil en effet balaierait tout le studio, comme un projecteur de poursuite dans un music-hall frontalier. C’était dimanche, dehors les rumeurs étouffées protestaient à peine, parvenant presque à ce qu’on les regrettât. Ainsi tous les jours chômés, les heures des repas tendraient à glisser les unes sur les autres, on s’entendit pour quatorze heures – ensuite on s’y met. Un soleil comme celui-ci, développa le père de Paul, donne véritablement envie de foutre le camp. Ils s’exprimèrent également peu sur la difficulté de leur tâche qui requerrait, c’est vrai, de la patience et du muscle, puis des scrupules d’égyptologues en dernier lieu. Fabre avait détaillé toutes les étapes du processus dans une annexe aux plans. Ils mangèrent donc vers quatorze heures mais sans grand appétit, leurs mâchoires broyaient la durée, la mastication n’était qu’horlogère. D’un tel compte à rebours on peut, avant terme, convoquer à son gré le zéro. Alors autant s’y mettre, autant gratter tout de suite, pas besoin de se changer, on a revêtu dès le matin ces larges tenues blanches pailletées de vieilles peintures, on gratte et des stratus de plâtre se suspendent au soleil, piquetant les fronts, les cafés oubliés. On gratte, on gratte, et puis très vite on respire mal, on sue, il commence à faire terriblement chaud.

Traductions du mot « frontalier »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de frontalier sur lebonsynonyme.fr