La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fruité »

Fruité

[frµite]
Ecouter

Définitions de « fruité »

Fruité - Adjectif

  • Se dit de ce qui présente une saveur ou un arôme évoquant celui des fruits.

    Les eaux-de-vie nouvelles de l'année 1911 sont fines, moelleuses et fruitées ; elles plairont aux négociants anglais.
  • (Héraldique) Qui est orné de fruits.

    En héraldique, un blason fruité évoque la richesse et l'abondance par l'ornementation de fruits.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Une huile d'olive fruitée
    Le secret d'un bagnat réussi réside dans son assaisonnement : une huile d'olive fruitée et parfumée qui fait chanter les saveurs de la Méditerranée.
    — Céleste Gavot, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Étymologie de « fruité »

Participe passé adjectivé de fruiter.

Usage du mot « fruité »

Évolution historique de l’usage du mot « fruité » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fruité » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « fruité »

  • 1 calamar de 100 g, 1/2 courge kabocha, 300 g de courge musquée, du gingembre, un jus d'agrume fruité (citron ou clémentine), quelques feuilles de capucine, de l'oxalys, piment fumé, huile pimentée, huile d'olive, 1 kabosu, graines de sobacha, sel.
    Franceinfo — Portraits de chefs. Julien Lemarié, le Japon par amour
  • Excellent rapport qualité-prix pour cette cuvée qui mêle grenaches gris (60 %) et blanc (20 %), complétés par la roussanne et le macabeu. D’une grande finesse aromatique, elle dévoile du corps en bouche avec un fruité mûr et un joli gras, mais reste fraîche et dynamique dans un bel équilibre et d’une grande complexité en finale, avec sa délicate amertume.
    L'Obs — Balade viticole à Collioure
  • Ce café glacé fruité saura vous désaltérer en plus de vous donner un peu de courage (pas vraiment mais bon). Vous trouverez la recette ici.
    Ton petit look — 10 recettes de cafés alcoolisés à essayer! | Ton petit look
  • Pourquoi un homme n'aurait-il pas le droit d'utiliser un shampoing fruité s'il en a envie? Enfin, Jan va discuter avec un garde-chasse altersexuel qui est confronté régulièrement dans une région loin de la capitale à des gens rassurés par les modèles hommes et femmes. Son utopie est celle d'un monde où tous pourront vivre comme ils l'entendent sans que leurs gestes soient attribués à un genre particulier.
    Qu'est-ce qu'un homme? - Thot Cursus
  • Vous me demanderiez quelle est mon expression favorite parmi les 10 crus du Beaujolais que je vous dirais celle du gamay. Un gamay qui fait ses gammes et « chante comme une charrue » raclant le socle granitique de Chiroubles, tant la roche mère affleure dans ce cru. Un gamay qui s’emporte ou qui module la discrétion, insoutenablement fruité et floral, ou encore amplement épicé mais sculptant toujours en bouche des textures magnifiées par l’extrême complexité de son terroir minéral.
    Le Devoir — En pays beaujolais (2) | Le Devoir
  • Ce vin d'Alsace, d'une couleur jaune dorée et d'un goût fruité exceptionnel, est sans aucun doute le joyau de la production du Barrois.
    (Citation fictive)
  • L'arbre, dans son dessin majestueux et détaillé, se révèle à nous sur le blason familial, arraché avec ses racines visibles, terrassé sur une base solide, feuillé dans des teintes pleines de vie, fruité de promesses futures, son tronc singulier se distinguant par sa couleur futée.
    (Citation fictive)
  • Monsieur est œnologue, vous pouvez donc faire confiance aux gammes proposées : gaillac blanc fruité et acidulé, rosé fruité et épicé, rouge à dominante duras, [...].
    Dominique Auzias — ‎Jean-Paul Labourdette

Traductions du mot « fruité »

Langue Traduction
Anglais fruity
Espagnol sabroso
Italien fruttato
Allemand fruchtig
Chinois 果味
Arabe فاكهي
Portugais frutado
Russe фруктовый
Japonais フルーティー
Basque fruitutsua
Corse fruttatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.