Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gabarrier »
Gabarrier
[gabarje]
Définitions de « gabarrier »
Gabarrier - Nom commun
-
Personne chargée du maniement ou de la gestion d'une gabarre, ainsi que du chargement et déchargement de celle-ci.
Dans le tumulte du port, le gabarrier orchestrant habilement le chargement et déchargement de la gabarre, incarnait l'image du labeur et de l'efficacité nécessaire à cette industrie maritime.
— (Citation fictive)
Étymologie de « gabarrier »
Du mot gabarre (1478).Usage du mot « gabarrier »
Évolution historique de l’usage du mot « gabarrier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gabarrier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gabarrier »
Citations contenant le mot « gabarrier »
-
L’association du village gabarrier est en train de définir les mesures de sécurité. Le musée sera clos et l’accueil du bateau divisé par deux, explique le directeur Jean-Jacques Delâge.
CharenteLibre.fr — Saint-Simon: la gabarre espère se remettre à flot le 10 juillet - Charente Libre.fr
Traductions du mot « gabarrier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | template |
| Espagnol | modelo |
| Italien | modello |
| Allemand | vorlage |
| Chinois | 模板 |
| Arabe | قالب |
| Portugais | modelo |
| Russe | шаблон |
| Japonais | テンプレート |
| Basque | template |
| Corse | mudellu |