Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gabeler »
Gabeler
[gabœle]
Définitions de « gabeler »
Gabeler - Verbe
-
(Désuet) Amener du sel dans un magasin pour l'égoutter, après sa formation en poêle.
Dans sa chronique du temps passé, l'auteur évoque le gabelage: 'Un manœuvre, sous le froid mordant de l'hiver, gabelait le sel humide dans l'arrière-boutique, patient et méthodique.'
— (Citation fictive)
Étymologie de « gabeler »
Dénominal de gabelle.Usage du mot « gabeler »
Évolution historique de l’usage du mot « gabeler » depuis 1800
Synonymes de « gabeler »
Citations contenant le mot « gabeler »
-
Dans les marais salants, la besogne s'achève non pas lorsque le sel est récolté, mais bien lorsqu'on a fini de le gabeler.
Henri de Corneille — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il disait souvent que gabeler était un art perdu, un souffle d'une époque où la mer et l'homme parlaient le même langage silencieux.
Marguerite D'Armentières — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « gabeler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gabeler |
| Espagnol | gabeler |
| Italien | gabeler |
| Allemand | gabeler |
| Chinois | 加伯勒 |
| Arabe | جابلر |
| Portugais | gabeler |
| Russe | gabeler |
| Japonais | ゲーベル |
| Basque | gabeler |
| Corse | gabeler |