Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gadjo »
Gadjo
[gadʒɔ]
Définitions de « gadjo »
Gadjo - Nom commun
-
Individu extérieur à la communauté tsigane, incluant les Gitans, les Manouches, les Roms ou autres groupes similaires. Le terme connaît des variantes régionales telles que "payo" en Espagne chez les Gitans, ou "paysan" dans certains argots.
Il y avait aussi un endroit qui s'appelait Saint-Just, à côté de Bourges, où on était très connus des gadjé, la Monique de l'épicerie et le père René, le garde champêtre. On stationnait auprès de la petite rivière qui s'appelait l'Arnon.
— Joseph Stimbach, Détenu Particulièrement à Surveiller: La fin du voyage pour un Manouche ?
Étymologie de « gadjo »
Emprunté au romani gadjo signifiant « non-tsigane ».Usage du mot « gadjo »
Évolution historique de l’usage du mot « gadjo » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gadjo » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gadjo »
Citations contenant le mot « gadjo »
-
Plus connues, c’est deux terminologies désignent les personnes qui ne sont pas membres de la communauté tsigane. Gadji est le féminin de gadjo en rom, gadjos et gadjés sont utilisés au pluriel. Par extension, ces termes sont devenus pour certains l’équivalent de « mec » ou « meuf ».
NEON — Askip, afk, toz, bae, hass, gadjo... 6 mots d'argot décryptés pour survivre en ligne - NEON -
Influencés par les musiques des Balkans, Gadjo Michto offre une musique hétéroclite à l’image de ces musiciens bretons, lorrains et alsaciens.
jds.fr — Concert Gadjo Michto à Mulhouse 2022 - MJC Ungersheim : places, billetterie, dates, réservations... -
Retrouvez les photos du concert de Paris Gadjo Club organisé à l'église de Chazelle à Cormatin par Guitares en Cormatinois le 22 juillet.
Musique - Cormatin. Concert de Paris Gadjo Club organisé par Guitares en Cormatinois le 22 juillet -
Spectacle musical par Gadjo Michto Turckheim 2022-04-30 – 2022-04-30 Turckheim Haut-Rhin Turckheim
Unidivers — Spectacle musical par Gadjo Michto Turckheim Turckheim samedi 30 avril 2022
Traductions du mot « gadjo »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gadjo |
| Espagnol | gadjo |
| Italien | gadjo |
| Allemand | gadjo |
| Chinois | 加乔 |
| Arabe | غادجو |
| Portugais | gadjo |
| Russe | gadjo |
| Japonais | ガジョ |
| Basque | gadjo |
| Corse | gadjo |