Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gaffeux »
Gaffeux
[gafø]
Définitions de « gaffeux »
Gaffeux - Nom commun et adjectif
-
Personne qui commet fréquemment des maladresses ou des erreurs par manque de tact ou d'attention.
Dans un monde de cristal, le gaffeux est l'éléphant dans la verrerie.
— (Citation fictive) -
Individu caractérisé par une tendance à faire des bévues embarrassantes en société.
Dans la valse des mots, il trébuchait souvent, ses phrases devenant des gaffes que le silence accueillait avec embarras.
— (Citation fictive)
Usage du mot « gaffeux »
Évolution historique de l’usage du mot « gaffeux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gaffeux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gaffeux »
Citations contenant le mot « gaffeux »
-
Dans cette galerie de personnages (renard, poule, cochon, lapin, loup, canard), il y a des bons et des méchants, des «gaffeux» et des héros, des imprudents et des manipulateurs. Mais surtout, il y a beaucoup d'amour. Celui de gens se portant au secours de leur prochain sans rien demander en retour. Mais le côté ludique de la proposition prime la morale.
La Presse — Le grand méchant renard et autres contes...: l'amour est dans le pré ***1/2 | La Presse
Traductions du mot « gaffeux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | goofy |
| Espagnol | mentecato |
| Italien | sciocco |
| Allemand | doof |
| Chinois | 高飞的 |
| Arabe | أبله |
| Portugais | pateta |
| Russe | тупой |
| Japonais | 間抜け |
| Basque | goofy |
| Corse | goffu |