Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « galipot »
Galipot
[galipɔ]
Définitions de « galipot »
Galipot - Nom commun
-
(Botanique) Résine exsudée par le pin suite à une incision.
Quant aux barras et galipots, ils doivent être arrachés de l’arbre avec la pousse; le résinier les fait tomber sur une toile étendue sur le sol.
— Article "Résines", Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie nationale -
(Figuré) Encre épaisse et collante, difficile à manipuler.
(Figuré) — Il y avait vraiment une malédiction du Ciel sur les ganaches de sacristie qui n’appréhendaient pas de manier une plume. Leur encre se muait aussitôt en une pâte, en un galipot, en une poix qui engluaient tout. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
-
(Marine) Mastic composé principalement de suif et d'huile ou graisse pour lubrifier câbles d'acier et cordages ainsi que pour assurer l'étanchéité des assemblages bois.
Étymologie de « galipot »
De l'ancien français galipe (« copeau de pin ») et du suffixe -ot. On trouve le terme écrit comme galipo dans une déclaration du roi de novembre 1640.Usage du mot « galipot »
Évolution historique de l’usage du mot « galipot » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « galipot » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « galipot »
Traductions du mot « galipot »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | galipot |
| Espagnol | galipot |
| Italien | galipot |
| Allemand | galipot |
| Chinois | 加利波特 |
| Arabe | جاليبوت |
| Portugais | galipot |
| Russe | живица |
| Japonais | ガリポット |
| Basque | galipot |
| Corse | galipot |