La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « galope »

Galope

[galɔp]
Ecouter

Définitions de « galope »

Galope - Nom commun

  • Danse imitant le galop d'un cheval.

    Les pieds des danseurs frappaient le sol en un rythme effréné, dessinant avec précision l'envolée sauvage d'un galope imaginaire.
    (Citation fictive)
  • Instrument de reliure rare utilisé pour tracer des lignes avant l'application de la dorure, reconnu pour sa rapidité d'exécution.

    […] on trace cette petite raie avant de glairer le livre, elle s’aperçoit au travers de l’or quand il est couché: on se sert habituellement d’une galope, ainsi nommée, parce que ce moyen est expéditif, mais il vaut mieux tracer à la règle.
    — Lesné, La reliure: poème didactique en six chants
  • Action de galoper, course rapide d'un cheval.

    Dans le lointain, le galope frénétique d'un cheval déchirait le silence de la plaine, créant une symphonie sauvage et primordiale.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Galoper après quelque chose/quelqu'un (rechercher ardemment)
  • Galoper une femme (Lui faire une cour assidue et pressante)
  • À la galope (très rapidement et sans beaucoup de soin)
    J'achève le livre de Rebatet, lu à la galope
    — André Gide, Journal

Étymologie de « galope »

Le terme « galoper » est utilisé pour décrire une action expéditive.

Usage du mot « galope »

Évolution historique de l’usage du mot « galope » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « galope » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « galope »

Antonymes de « galope »

Citations contenant le mot « galope »

  • Insomnie. Singulier état où l'acuité des sens s'accroît, où les souvenirs s'accumulent jusqu'à devenir parfois intolérables, où le temps qui s'écoule pourtant au ralenti permet à la pensée de galoper follement.
    Yvette Naubert — Les Pierrefendre
  • On éperonne toujours le cheval qui galope.
    Pline l’Ancien
  • Quand un cheval galope tout seul, on ne peut pas voir s’il est rapide ou lent.
    Proverbe chinois
  • Ça galope à Pléneï a connu un joli succès, dimanche, pour sa 2e édition, dans la zone de loisirs de la vallée de l’Arguenon à Plénée-Jugon, près de Jugon-les-Lacs-Commune nouvelle (Côtes-d’Armor).
    Plénée-Jugon. Ça galope à Pléneï, les chevaux ont fait leur show - Saint-Brieuc.maville.com
  • Voilà un bricolage presque entièrement réalisé par la petite Jeanne, 3ans qui a imaginé cette drôle de marionnette qui galope, à partir de rouleaux de papier toilette, ficelle et perles ! Une sorte de cheval coloré tout droit sorti de son imagination et avec lequel elle peut chevaucher toute la maison pendant des heures !
    Momes.net — Une marionnette qui galope ! - Momes.net
  • En effet, des recherches antérieures ont suggéré que seule une poignée d’espèces de crocodiles étaient capables de galoper, mais une nouvelle étude en ajoute maintenant cinq de plus, ce qui suggère qu’il s’agit d’une caractéristique beaucoup plus commune que nous ne le pensions.
    Trust My Science — Plusieurs espèces de crocodiles peuvent galoper à des vitesses importantes
  • En revanche, il n’y a plus de courses hippiques l’après-midi, faute de fédération en Bretagne. « On a souhaité rester dans le thème des chevaux » indique la présidente de l’amicale laïque du bourg, Danielle Le Hellec. Voilà donc la fête Ca galope à Pléneï.
    Plénée-Jugon. Ça galope à Pléneï dimanche | Le Penthièvre
  • Le premier, 32 ans, est pourtant considéré comme l’un des meilleurs attaquants d’Europe et fait les beaux jours du Real Madrid depuis 2009 avec qui il galope en tête de la Liga, à quelques journées de la fin du championnat.
    24matins.fr — Chantage à la sextape : un procès demandé pour Karim Benzema

Traductions du mot « galope »

Langue Traduction
Anglais gallops
Espagnol galopa
Italien galoppa
Allemand galoppiert
Chinois 疾驰
Arabe عدو
Portugais galope
Russe gallops
Japonais ギャロップ
Basque gallops
Corse galoppi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.