Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « garancière »
Garancière
[garɑ̃sjɛr]
Définitions de « garancière »
Garancière - Nom commun
-
Terrain cultivé de garance.
Voulait-on créer une garancière, on préparait le terrain, au mois de mars, en labourant plusieurs fois et en lui donnant une bonne fumure.
— Aly Mazahéri, Lʼâge d’or de lʼIslam -
(Textile) Endroit dédié au garançage des textiles.
La couleur profonde des étoffes sortant de la garancière témoigne du savoir-faire ancestral de nos maîtres teinturiers.
— (Citation fictive) -
Personne qui extrait ou traite la garance, une plante dont la racine est utilisée pour obtenir un colorant rouge.
Bravant le soleil ardent de l'été, la garancière, les mains teintées de rouge, façonne patiemment le fruit de la terre, extrayant de la racine de la garance cette précieuse couleur qui éclat se répand sur des étoffes du monde entier.
— (Citation fictive)
Étymologie de « garancière »
Féminin de garancier.Usage du mot « garancière »
Évolution historique de l’usage du mot « garancière » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « garancière » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « garancière »
Citations contenant le mot « garancière »
-
Dans le silence de la garancière, où seules les mains des ouvrières rompaient l'immobilité, on pouvait presque entendre la couleur s'imprégner dans le tissu.
Émilie Durandeau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La garancière n'était pas seulement un lieu de travail; c'était un monde vibrant où chaque racine racontait l'histoire écarlate d'une tradition ancestrale.
Gaspard Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'avenir de notre village repose sur les épaules robustes de la garancière, qui colore nos toiles et nos vies d'un rouge passionné inimitable.
Henriette Bonnet — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « garancière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | guarantor |
| Espagnol | garante |
| Italien | garante |
| Allemand | garant |
| Chinois | 担保人 |
| Arabe | الضامن |
| Portugais | fiador |
| Russe | поручитель |
| Japonais | 保証人 |
| Basque | abal |
| Corse | garanti |