La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « garde au sol »

Garde au sol

[gard o sɔl]
Ecouter

Définitions de « garde au sol »

Garde au sol - Locution nominale

  • Espace le plus court entre le sol et la partie la plus basse d'un véhicule, situé entre le train avant et le train arrière.

    Ce véhicule se caractérise par une très faible garde au sol, de l’ordre de 15 cm, modifiable grâce à des systèmes hydrauliques positionnés au niveau du col de cygne à l’avant de la semi-remorque et au niveau des essieux arrière.
    — Bureau d’Enquêtes sur les Accidents de Transport Terrestre (BEA-TT, «Rapport d’enquête technique sur la collision entre un train express régional et un ensemble routier surbaissé survenue le 16 octobre 2019 sur le passage à niveau n° 70 à Boulzicourt (08)»
  • Capacité d'une moto à s’incliner dans les virages avant que le flanc de la moto n'entre en contact avec le sol.

    La garde au sol détermine l’angle maximal d’inclinaison de la moto avant un contact au sol.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « garde au sol »

 Composé de garde et de sol.

Usage du mot « garde au sol »

Évolution historique de l’usage du mot « garde au sol » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « garde au sol » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « garde au sol »

  • Le Mammoth 1000 jaune vif présenté dans cette vidéo a également été construit avec le pack tout-terrain « Stage 2 » qui comprend des boucliers avant et arrière uniques, des lumières LED supplémentaires, des amortisseurs spécifiques qui augmentent sa garde au sol, des marche-pieds pliants électriquement et des pneus tout-terrain de 37 pouces.
    Turbo.fr — VIDÉO - Le RAM TRX Hennessey de 1.012 chevaux peut affronter tous les terrains
  • Le  Combo Cargo 4×4 est équipé en série de la sécurité active donnée par l’ESP, de plaques de protection pour le moteur et la boîte de vitesses et d’une garde au sol surélevée de 90 mm. Une protection supplémentaire pour le réservoir de carburant et l’essieu arrière, ainsi qu’une garde au sol plus élevée de 20 mm (pour un total de 300 mm) sont disponibles en option. Avec des angles d’attaque de 26,6 degrés et de sortie de 38,3, et un angle ventral de 26 degrés, le Combo 4×4 peut gravir des pentes de 41 degrés.
    MOTORS ACTU — Opel Combo Cargo et Opel Vivaro transmission intégrale - MOTORS ACTU
  • Les pros à la recherche de fourgons d’une marque allemande, offrant non seulement la meilleure capacité de chargement et la meilleure consommation de carburant de leur catégorie, mais aussi les possibilités de traction offerte par une transmission intégrale enclenchable, doivent s’intéresser de près aux Opel Combo Cargo et Opel Vivaro. Grâce à leur transmission intégrale et à leur garde au sol plus élevée, le Combo et le Vivaro 4×4 peuvent aller partout quelles que soient les conditions.
    MOTORS ACTU — Opel Combo Cargo et Opel Vivaro transmission intégrale - MOTORS ACTU
  • Avec son look sportif aux lignes dynamiques, la Sonet est le véhicule le plus haut en garde au sol de la gamme Kia. Sa calandre “Tiger nose” et ses leds frontales font partie des éléments distinctifs signature de ce modèle.
    La Gazette Mag | Le Mensuel Gratuit de l'océan indien — Kia Sonet, le SUV au look sportif Kia Sonet, le SUV au look sportif
  • Le look un peu baroudeur de l’Alltrack, qui tient à peu de choses (une garde au sol légèrement augmentée et des protections de bas de carrosserie), donne du caractère à la Passat, voiture pour le moins classique qu’on a tendance à ne plus remarquer. La voici sensiblement plus séduisante – disons même attirante – mais sans être racoleuse.
    parismatch.be — VW Passat Alltrack : Comme un SUV… en mieux
  • La nouvelle Audi A1 Citycarver présente une garde au sol rehaussée de 50 mm. Prix de départ : 25 760 €.
    www.largus.fr — Prix Audi A1 : les tarifs de l'A1 Citycarver
  • Un trail, c’est haut. Surtout quand il est prévu pour aller vraiment hors de la route. Sauf que cette version de la 700 T veut être moins haute justement. Le débattement des Kayaba (KYB) est réduit de 20 mm, ce qui ramène le coulissement de la fourche inversée à 190 mm et celui de l’amorto à 180 mm. Du coup, on perd en garde au sol mais aussi, et c’est là que la jambe droite retrouve un peu de sourire, en hauteur de selle. Elle descend à 860 mm, soit 15 mm de moins que la Ténéré normale.
    https://www.motoplanete.com — Yamaha 700 Ténéré Explore 2024 - Fiche moto

Traductions du mot « garde au sol »

Langue Traduction
Anglais ground clearance
Espagnol claridad del piso
Italien altezza da terra
Allemand bodenfreiheit
Chinois 离地间隙
Arabe تنقية الارض
Portugais distância ao solo
Russe дорожный просвет
Japonais 地上高
Basque lurreko sakea
Corse distanza da terra
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.