Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « garde-crotte »
Garde-crotte
[gardɛkrɔt]
Définitions de « garde-crotte »
Garde-crotte - Nom commun
-
(Carrosserie, Cyclisme, Motocyclisme) Dispositif généralement courbé en bois, métal ou cuir, fixé devant les roues pour protéger des projections.
'Si [la pente] descendait nous plongions en avant sur les jarrets du cheval et ne recevions plus de jour que par l'intermédiaire de la capote et du garde-crotte qui tendaient à se refermer sur nous.
— Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne) -
(Familier) Désigne humoristiquement une oreille.
Des oreilles décollées deviennent si drôles, montrées par un gamin qui glapit :— Madame ! i’ n’a pas lavé ses garde-crotte ! — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
Étymologie de « garde-crotte »
Composé des termes français garder et crotte.Usage du mot « garde-crotte »
Évolution historique de l’usage du mot « garde-crotte » depuis 1800
Synonymes de « garde-crotte »
Citations contenant le mot « garde-crotte »
-
Enfin son mari, sachant qu’elle aimait à se promener en voiture, trouva un boc d’occasion, qui, ayant une fois des lanternes neuves et des garde-crotte en cuir piqué, ressembla presque à un tilbury.
Madame Bovary — Gustave Flaubert
Traductions du mot « garde-crotte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | poop guard |
| Espagnol | guardia de caca |
| Italien | guardia di cacca |
| Allemand | poop guard |
| Chinois | 便便卫队 |
| Arabe | حارس أنبوب |
| Portugais | guarda cocô |
| Russe | охрана какашек |
| Japonais | うんちガード |
| Basque | caca guardia |
| Corse | guardia di caca |