La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « garder le cap »

Garder le cap

[garde lœ kap]
Ecouter

Définitions de « garder le cap »

Garder le cap - Locution verbale

  • Continuer dans la même direction.

    Dans un contexte instable, il est crucial de garder le cap pour atteindre nos objectifs.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Figuré) Poursuivre une action.

    [Titre] Refus du Sénat de s’occuper des changements climatiques - Obama veut à tout prix garder le cap sur l’environnement, mais…
    — Alexandre Shields, Refus du Sénat de s’occuper des changements climatiques - Obama veut à tout prix garder le cap sur l’environnement

Étymologie de « garder le cap »

 Composé de garder et de cap.

Usage du mot « garder le cap »

Évolution historique de l’usage du mot « garder le cap » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « garder le cap » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « garder le cap »

  • Face à la tempête, il a su garder le cap et prouver qu'il avait véritablement le pied marin.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • En ovins viande, ce printemps 2022 est aussi marqué par des éléments positifs : des cours d’agneaux qui se maintiennent à un niveau élevé, une bonne prolificité des brebis qui ont mis bas en fin d’hiver. Il convient donc de garder le cap malgré la forte augmentation du prix des aliments. Parmi les leviers possibles pour acheter moins d’aliment, alloter les animaux avec les mêmes besoins alimentaires reste la principale source d’économie.
    SillonBelge.be — Garder le cap malgré le prix des aliments en élevage ovin viande - SillonBelge.be
  • « Ils arrivent au rythme de l’eau, on pourrait presque penser qu’ils imposent leur rythme à l’eau. Ils arrivent de loin, ensemble, peut-être depuis longtemps. Ils ont décidé de débarquer ici […]. Ça raconte l’instabilité, la grande nécessité de s’accrocher et de se soutenir. La  aisible apparence des tempêtes intérieures. Le besoin de garder le cap quand tout vacille sous le poids de la certitude. »
    Unidivers — Surcouf Lac de la Reynerie Toulouse dimanche 9 octobre 2022
  • «Nous devons garder le cap après le Covid-19», a-t-il ajouté, de peur de retomber dans le défaitisme qui prévalait auparavant. En effet, le discours dominant vantait les mérites des produits importés de l’étranger et réduisait la qualité des produits marocains
    L'Economiste — Moulay Hafid Elalamy devant le Parlement: Plaidoyer pour la «renaissance» de la production nationale | L'Economiste


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.